"他就是我的上级明白了吧" (tā jiù shì wǒ de shàng jí míng bái le ba) 뜻은 무엇인가요?

tā他jiù就shì是wǒ我de的shàng上jí级 míng明bái白le了ba吧

그는 내 상사야 알겠지?

HSK Vocabulary

他H1 就H2 是H1 我H1 的H1 上级H6 明白H3 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只是单方面把你的消息汇报给他	wǒ zhǐ shì dān fāng miàn bǎ nǐ de xiāo xī huì bào gěi tā	난 그냥 일방적으로 너의 소식을 보고해
2▶	他就是我的上级明白了吧	tā jiù shì wǒ de shàng jí míng bái le ba	그는 내 상사야 알겠지?
3	你还好意思说真是人活一张皮谁知道你属汤圆的	nǐ hái hǎo yì si shuō zhēn shì rén huó yī zhāng pí shuí zhī dào nǐ shǔ tāng yuán de	무슨 염치로 말해? 사람이 살면서 탕원띠인 줄 누가 알았겠어요

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 3 of 8)

HSK 3

0:03s

当然是选子秋哥了

dāng rán shì xuǎn zi qiū gē le당연히 선자추형이지

但是比起家庭有钱他还是差得远了

HSK 4

0:03s

但是比起家庭有钱他还是差得远了

dàn shì bǐ qǐ jiā tíng yǒu qián tā hái shì chà de yuǎn le하지만 가정보다 돈이 많아요 아직 멀었어

HSK 6

0:03s

我看着也挺撑的

wǒ kàn zhe yě tǐng chēng de배고프네요

HSK 1

0:03s

有钱了有钱了

yǒu qián le yǒu qián le돈 생겼어 돈 생겼어

不是不是你们到底有没有听我说话

HSK 4

0:03s

不是不是你们到底有没有听我说话

bú shì bú shì nǐ men dào dǐ yǒu méi yǒu tīng wǒ shuō huà아니 아니 대체 내 말을 못 들었어?

看来你们真是不知道这宣传的重要性

HSK 7

0:03s

看来你们真是不知道这宣传的重要性

kàn lái nǐ men zhēn shì bù zhī dào zhè xuān chuán de zhòng yào xìng보아하니 이 홍보의 중요성을

HSK 3

0:03s

如果以后我再听到你说这个事

rú guǒ yǐ hòu wǒ zài tīng dào nǐ shuō zhè ge shì만약 나중에 이 얘기 들으면

晚上刷完牙一定不要吃糖更不要含着糖睡觉

HSK 5

0:03s

晚上刷完牙一定不要吃糖更不要含着糖睡觉

wǎn shàng shuā wán yá yí dìng bú yào chī táng gèng bú yào hán zhe táng shuì jiào저녁에 양치하고 사탕 먹지 말고 사탕을 끼고 자지도 말고

HSK 7

0:03s

我憋不住嘛我太激动了

wǒ biē bú zhù ma wǒ tài jī dòng le참지 못하겠어요 너무 흥분했어요

HSK 4

0:03s

你们的经历也太精彩了吧

nǐ men de jīng lì yě tài jīng cǎi le ba여러분들의 경험은 너무 재밌어요

起码我本人不觉得这种经历可以称之为精彩

HSK 7

0:03s

起码我本人不觉得这种经历可以称之为精彩

qǐ mǎ wǒ běn rén bù jué dé zhè zhǒng jīng lì kě yǐ chēng zhī wèi jīng cǎi적어도 저는 이런 경험은 재밌다고 할 수 있어요

HSK 4

0:03s

到底在什么地方啊

dào dǐ zài shén me dì fāng a대체 어디에 있는 거야?

HSK 3

0:03s

她就是神经病啊还能怎样

tā jiù shì shén jīng bìng a hái néng zěn yàng미쳤어요 뭘 어쩌겠어?

HSK 4

0:03s

不过是有正常那么一丢丢

bù guò shì yǒu zhèng cháng nà me yī diū diū그냥 정상이 있어 조금

今儿这么大方太阳打西边出来了不要太感动啊

HSK 6

0:03s

今儿这么大方太阳打西边出来了不要太感动啊

jīn ér zhè me dà fāng tài yáng dǎ xī biān chū lái le bú yào tài gǎn dòng a오늘 통이 크네 해가 서쪽에서 나왔어 너무 감동하지마

没事就行我就问问你怕你钻牛角尖

HSK 3

0:03s

没事就行我就问问你怕你钻牛角尖

méi shì jiù xíng wǒ jiù wèn wèn nǐ pà nǐ zuān niú jiǎo jiān괜찮으면 됐어 그냥 물어볼게 소문에 빠져서

你要是来看我笑话的赶紧给我滚蛋

HSK 4

0:03s

你要是来看我笑话的赶紧给我滚蛋

nǐ yào shì lái kàn wǒ xiào huà de gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn내 웃음거리로 오면 당장 꺼져

你有没有点良心啊我是关心你好不好

HSK 7

0:03s

你有没有点良心啊我是关心你好不好

nǐ yǒu méi yǒu diǎn liáng xīn a wǒ shì guān xīn nǐ hǎo bù hǎo양심은 없어 난 널 걱정하는 거야

我正好约了人在这儿给你增加点人气

HSK 7

0:03s

我正好约了人在这儿给你增加点人气

wǒ zhèng hǎo yuē le rén zài zhè ér gěi nǐ zēng jiā diǎn rén qì마침 여기서 약속이 있어서 인기 좀 올려줄게

省得你这儿到时候倒闭了那抱歉让您失望了

HSK 6

0:03s

省得你这儿到时候倒闭了那抱歉让您失望了

shěng de nǐ zhè ér dào shí hòu dǎo bì le nà bào qiàn ràng nín shī wàng le나중에 문을 닫게 되면 죄송합니다