"他就是我的上级明白了吧" (tā jiù shì wǒ de shàng jí míng bái le ba) 뜻은 무엇인가요?

tā他jiù就shì是wǒ我de的shàng上jí级 míng明bái白le了ba吧

그는 내 상사야 알겠지?

HSK Vocabulary

他H1 就H2 是H1 我H1 的H1 上级H6 明白H3 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只是单方面把你的消息汇报给他	wǒ zhǐ shì dān fāng miàn bǎ nǐ de xiāo xī huì bào gěi tā	난 그냥 일방적으로 너의 소식을 보고해
2▶	他就是我的上级明白了吧	tā jiù shì wǒ de shàng jí míng bái le ba	그는 내 상사야 알겠지?
3	你还好意思说真是人活一张皮谁知道你属汤圆的	nǐ hái hǎo yì si shuō zhēn shì rén huó yī zhāng pí shuí zhī dào nǐ shǔ tāng yuán de	무슨 염치로 말해? 사람이 살면서 탕원띠인 줄 누가 알았겠어요

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

谢谢啊应该的应该的谢谢你

xiè xiè a yīng gāi de yīng gāi de xiè xiè nǐ고마워요 당연한 일입니다 고마워요

HSK 4

0:03s

您别客气这边

nín bié kè qì zhè biān별말씀을요 이쪽입니다

HSK 7

0:03s

怪不得我妈那么喜欢你们节目呢

guài bù dé wǒ mā nà me xǐ huān nǐ men jié mù ne어쩐지 우리 엄마가 너희 프로그램을 그렇게 좋아해

总说你们台的记者啊又漂亮又有耐心的

HSK 4

0:03s

总说你们台的记者啊又漂亮又有耐心的

zǒng shuō nǐ men tái de jì zhě a yòu piào liàng yòu yǒu nài xīn de방송국 기자가 예쁘고 인내심이 있다고

HSK 6

0:03s

要么你就复读不许去外地

yào me nǐ jiù fù dú bù xǔ qù wài dì재수하거나 외지에 가면 안 돼

HSK 6

0:03s

你也是被逼着回来的我不是

nǐ yě shì bèi bī zhe huí lái de wǒ bú shì너도 억지로 돌아왔잖아 아니에요

我们家里啊都随我高兴是我自己希望

HSK 5

0:03s

我们家里啊都随我高兴是我自己希望

wǒ men jiā lǐ a dōu suí wǒ gāo xìng shì wǒ zì jǐ xī wàng우리 집은 다 나처럼 기뻐해 제가

都不容易等他们老了我得陪在他们身边啊

HSK 4

0:03s

都不容易等他们老了我得陪在他们身边啊

dōu bù róng yì děng tā men lǎo le wǒ dé péi zài tā men shēn biān a다 힘들어요 그들이 늙으면 내가 곁에 있어야지

HSK 4

0:03s

在我们家呢就全都得听我妈的

zài wǒ men jiā ne jiù quán dōu dé tīng wǒ mā de우리 집에서 다 우리 엄마 말 들어야 돼

HSK 3

0:03s

早点结婚生孩子

zǎo diǎn jié hūn shēng hái zi일찍 결혼하고 아이를 낳고

HSK 3

0:03s

你怎么绕路来接我了

nǐ zěn me rào lù lái jiē wǒ le왜 돌려서 데리러 왔어?

HSK 2

0:03s

你不说我就不知道你在想什么

nǐ bù shuō wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me말 안 하면 무슨 생각을 하는 거야?

HSK 4

0:03s

走到一个地方能够见到你

zǒu dào yí gè dì fāng néng gòu jiàn dào nǐ한 곳에 가면 당신을 볼 수 있는 건

HSK 2

0:03s

很会说情话啊

hěn huì shuō qíng huà a사랑 말을 잘 하네

HSK 6

0:03s

老实说你有没有交过女朋友

lǎo shí shuō nǐ yǒu méi yǒu jiāo guò nǚ péng yǒu솔직히 여자친구 사귄 적 있어?

HSK 3

0:03s

那比较好的女生朋友呢

nà bǐ jiào hǎo de nǚ shēng péng yǒu ne그럼 좋은 여자친구는요?

你跟我说说你大学的事情呗我都不知道

HSK 2

0:03s

你跟我说说你大学的事情呗我都不知道

nǐ gēn wǒ shuō shuō nǐ dà xué de shì qíng bei wǒ dōu bù zhī dào나한테 너 대학 일 좀 말해봐 나도 몰라

HSK 2

0:03s

但你有很多事情我都知道

dàn nǐ yǒu hěn duō shì qíng wǒ dōu zhī dào하지만 많은 일들은 다 알아요

你们大学门口那个麻辣烫摊子还在吧在啊

HSK 2

0:03s

你们大学门口那个麻辣烫摊子还在吧在啊

nǐ men dà xué mén kǒu nà ge má là tàng tān zi hái zài ba zài a대학 앞에 그 마라탕이 아직 있죠? 있어요

你不是在大学里种了棵树吗现在都长大了吧

HSK 4

0:03s

你不是在大学里种了棵树吗现在都长大了吧

nǐ bú shì zài dà xué lǐ zhǒng le kē shù ma xiàn zài dōu zhǎng dà le ba대학에서 나무 심었잖아 이제 다 컸지?