"转眼间啊都二十年了" (zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián le) 뜻은 무엇인가요?

zhuǎn转yǎn眼jiān间a啊 dōu都èr二shí十nián年le了

눈 깜짝할 사이에 20년이 지났는데

HSK Vocabulary

啊H2 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

20:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	已经形成的皱纹是没有办法了	yǐ jīng xíng chéng de zhòu wén shì méi yǒu bàn fǎ le	이미 형성된 주름 방법이 없어요
2▶	转眼间啊都二十年了	zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián le	눈 깜짝할 사이에 20년이 지났는데
3	我总觉得	wǒ zǒng jué de	왠지

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

天怎么亮的这么快

tiān zěn me liàng de zhè me kuài날이 왜 이렇게 빨리 밝지?

HSK 7

0:03s

你那又不是什么丢脸的事

nǐ nà yòu bú shì shén me diū liǎn de shì그건 창피한 일도 아닌데

没被你选择的那个人才比较可怜吧

HSK 6

0:03s

没被你选择的那个人才比较可怜吧

méi bèi nǐ xuǎn zé de nà ge rén cái bǐ jiào kě lián ba선택받지 않은 그 사람은 불쌍하지

HSK 3

0:03s

但还是你小哥比较好吧

dàn hái shì nǐ xiǎo gē bǐ jiào hǎo ba그래도 네 샤오거가 낫지

HSK 6

0:03s

凌霄岂不是很可怜

líng xiāo qǐ bù shì hěn kě lián릉소가 너무 불쌍하잖아

HSK 6

0:03s

但是谈恋爱是两个家庭的碰撞

dàn shì tán liàn ài shì liǎng gè jiā tíng de pèng zhuàng하지만 연애는 두 가정의 부딪침이야

HSK 3

0:03s

可就没有婆媳关系的问题了

kě jiù méi yǒu pó xí guān xì de wèn tí le그럼 시며느리 관계는 없어

HSK 5

0:03s

你这么说有道理啊

nǐ zhè me shuō yǒu dào lǐ a일리가 있네

到时候还要争抚养权我妈是不会让步的

HSK 7

0:03s

到时候还要争抚养权我妈是不会让步的

dào shí hòu hái yào zhēng fǔ yǎng quán wǒ mā shì bú huì ràng bù de그때 가서 양육권도 다투고 우리 엄마는 양보하지 않을 거야

HSK 3

0:03s

我们去小区门口吃面吧不去不去

wǒ men qù xiǎo qū mén kǒu chī miàn ba bù qù bù qù우리 아파트 입구에 가서 면 먹자 안 가 안 가

HSK 4

0:03s

快点吃吧别一会儿凉了

kuài diǎn chī ba bié yī huì er liáng le빨리 먹어 식지 말고

HSK 2

0:03s

要不吃完再走吧

yào bù chī wán zài zǒu ba다 먹고 가

HSK 2

0:03s

早我不想跟你说话

zǎo wǒ bù xiǎng gēn nǐ shuō huà좋은 아침 너랑 말하기 싫어

HSK 1

0:03s

怎么会是我呢

zěn me huì shì wǒ ne어떻게 저죠?

HSK 4

0:03s

我们家这样的情况也不是少数吧

wǒ men jiā zhè yàng de qíng kuàng yě bú shì shǎo shù ba우리 집 상황은 소수는 아니죠?

HSK 1

0:03s

真的不是我

zhēn de bú shì wǒ진짜 나 아니야

HSK 3

0:03s

我先不说了啊工作室来人了拜拜

wǒ xiān bù shuō le a gōng zuò shì lái rén le bài bài먼저 끊을게요 스튜디오가 왔어 안녕

HSK 5

0:03s

这么明显是我吗

zhè me míng xiǎn shì wǒ ma저예요?

要是换作是我的话我一定苦恼死了

HSK 7

0:03s

要是换作是我的话我一定苦恼死了

yào shì huàn zuò shì wǒ de huà wǒ yí dìng kǔ nǎo sǐ le나라면 엄청 고민할 거야

你说两位哥哥都这么好我到底该选谁呢

HSK 4

0:03s

你说两位哥哥都这么好我到底该选谁呢

nǐ shuō liǎng wèi gē gē dōu zhè me hǎo wǒ dào dǐ gāi xuǎn shuí ne두 형이 이렇게 좋은데 누굴 선택해야 할까요?