"转眼间啊都二十年了" (zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián le) 뜻은 무엇인가요?

zhuǎn转yǎn眼jiān间a啊 dōu都èr二shí十nián年le了

눈 깜짝할 사이에 20년이 지났는데

HSK Vocabulary

啊H2 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

20:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	已经形成的皱纹是没有办法了	yǐ jīng xíng chéng de zhòu wén shì méi yǒu bàn fǎ le	이미 형성된 주름 방법이 없어요
2▶	转眼间啊都二十年了	zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián le	눈 깜짝할 사이에 20년이 지났는데
3	我总觉得	wǒ zǒng jué de	왠지

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 6 of 8)

HSK 1

0:03s

你都七岁了你不是小宝宝了

nǐ dōu qī suì le nǐ bú shì xiǎo bǎo bǎo le7살이야 넌 아기가 아니야

HSK 7

0:03s

你的树怎么变成许愿树了

nǐ de shù zěn me biàn chéng xǔ yuàn shù le네 나무 왜 소원나무로 변했어?

我想要把它雕成一棵永远都不会死的树

HSK 7

0:03s

我想要把它雕成一棵永远都不会死的树

wǒ xiǎng yào bǎ tā diāo chéng yī kē yǒng yuǎn dōu bú huì sǐ de shù난 이걸 영원히 죽지 않는 나무로 조각하고 싶어

HSK 7

0:03s

看到许愿树当然要许愿

kàn dào xǔ yuàn shù dāng rán yào xǔ yuàn소원나무를 보면 당연히 소원을 빌지

HSK 7

0:03s

人越大会变得越迷信

rén yuè dà huì biàn dé yuè mí xìn사람이 클수록 미신할 거야

HSK 7

0:03s

我不是我从小就迷信啊

wǒ bú shì wǒ cóng xiǎo jiù mí xìn a아니에요 어릴 때부터 미신했어요

HSK 4

0:03s

你以为我会写爱情地久天长

nǐ yǐ wéi wǒ huì xiě ài qíng dì jiǔ tiān cháng내가 사랑을 쓸 줄 알아? 영원히

HSK 6

0:03s

那个就不是朴素了那是老土

nà ge jiù bú shì pǔ sù le nà shì lǎo tǔ그건 소박하지 않아 그건 촌스러워

HSK 3

0:03s

你知道你有多矮吗我哪里矮

nǐ zhī dào nǐ yǒu duō ǎi ma wǒ nǎ lǐ ǎi얼마나 작은지 알아? 내가 어디가 작은데?

HSK 1

0:03s

好好好一米六一米六

hǎo hǎo hǎo yī mǐ liù yī mǐ liù네네네 1m6미터 1m6미터

一米六怎么了我碍着你了碍着我了

HSK 2

0:03s

一米六怎么了我碍着你了碍着我了

yī mǐ liù zěn me le wǒ ài zhe nǐ le ài zhe wǒ le1m6이 어때서? 내가 방해했어 방해됐어

HSK 6

0:03s

你个子那么矮了对我颈椎不好

nǐ gè zi nà me ǎi le duì wǒ jǐng chuí bù hǎo키가 이렇게 작은데 경추에 안 좋아

HSK 5

0:03s

这儿的小菜炒得还不错啊

zhè ér de xiǎo cài chǎo dé hái bú cuò a여기 요리 잘 볶네

HSK 4

0:03s

味道不错价格也便宜

wèi dào bù cuò jià gé yě pián yi맛이 좋네요 가격도 싸고

HSK 5

0:03s

你怎么跟个刺猬似的

nǐ zěn me gēn gè cì wèi shì de너 왜 고슴도치처럼

不要看到别人更可怜就转头可怜别人行吗

HSK 6

0:03s

不要看到别人更可怜就转头可怜别人行吗

bú yào kàn dào bié rén gèng kě lián jiù zhuǎn tóu kě lián bié rén xíng ma다른 사람이 더 불쌍한 걸 보지 말고 돌아서 다른 사람을 불쌍하게 하면 안 돼?

HSK 6

0:03s

在这种氛围下我完全不想亲

zài zhè zhǒng fēn wéi xià wǒ wán quán bù xiǎng qīn이런 분위기에서 뽀뽀하고 싶지 않아요

HSK 1

0:03s

没关系你不想也没关系

méi guān xì nǐ bù xiǎng yě méi guān xì괜찮아 네가 싫어도 괜찮아

我们之间十几年的感情早就已经是家人了

HSK 4

0:03s

我们之间十几年的感情早就已经是家人了

wǒ men zhī jiān shí jǐ nián de gǎn qíng zǎo jiù yǐ jīng shì jiā rén le우리 십몇년의 감정은 이미 가족이야

HSK 4

0:03s

我怎么会答应跟你在一起

wǒ zěn me huì dā yìng gēn nǐ zài yì qǐ내가 어떻게 너랑 사귀겠다고