"灰飞烟灭了吧" (huī fēi yān miè le ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

灰飞烟灭了吧

huī fēi yān miè le ba

이제 흩어져 사라지는 거지?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

38:06

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是要	wǒ shì yào	나는
2▶	灰飞烟灭了吧	huī fēi yān miè le ba	이제 흩어져 사라지는 거지?
3	好	hǎo	좋아

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

看谁不顺眼就将其灰飞烟灭

kàn shuí bù shùn yǎn jiù jiāng qí huī fēi yān miè눈에 거슬리는 놈 있으면 그냥 흩어져 사라지게 만들고

HSK 7

0:03s

将你取而代之

jiāng nǐ qǔ ér dài zhī너를 대체하려 하지 않겠어?

HSK 7

0:03s

仗着自己强罢了

zhàng zhe zì jǐ qiáng bà le자신이 강하다는 것만 믿을 뿐이야

HSK 2

0:03s

这样的暴君人人得而诛之方昌

zhè yàng de bào jūn rén rén dé ér zhū zhī fāng chāng이런 폭군은 - 누구라도 죽여 마땅해 - 방창

HSK 7

0:03s

你还敢大放厥词污蔑灵主

nǐ hái gǎn dà fàng jué cí wū miè líng zhǔ그런데도 감히 망발을 하여 영주를 모독하다니

HSK 6

0:03s

想杀你的不只我一人

xiǎng shā nǐ de bù zhǐ wǒ yī rén너를 죽이고 싶은 건 나뿐만이 아니다