Name: Chinese dialogue snippet: "灵主殿下 就差给名分了吧" (líng zhǔ diàn xià jiù chà gěi míng fèn le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "灵主殿下 就差给名分了吧" (líng zhǔ diàn xià jiù chà gěi míng fèn le ba). Localized translation: "영주 전하께서 자리만 주시면 되는 거 아냐?", vocabulary HSK categorization included.

líng灵zhǔ主diàn殿xià下 jiù就chà差gěi给míng名fèn分le了ba吧

영주 전하께서 자리만 주시면 되는 거 아냐?

HSK Vocabulary

就H2 差H3 给H1 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

16:37

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁不知道他俩什么关系啊	shuí bù zhī dào tā liǎ shén me guān xì a	그 두 분 무슨 사이인지 모르는 유령이 어딨어?
2▶	灵主殿下就差给名分了吧	líng zhǔ diàn xià jiù chà gěi míng fèn le ba	영주 전하께서 자리만 주시면 되는 거 아냐?
3	有你的灵力加持扶桑木也愈发强健了	yǒu nǐ de líng lì jiā chí fú sāng mù yě yù fā qiáng jiàn le	당신의 영력이 더해지니 부상목이 더욱 튼튼해졌어요