Name: Chinese dialogue snippet: "我好不容易才把她按下" (wǒ hǎo bù róng yì cái bǎ tā àn xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我好不容易才把她按下" (wǒ hǎo bù róng yì cái bǎ tā àn xià). Localized translation: "내가 간신히 말렸지", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易cái才bǎ把tā她àn按xià下

내가 간신히 말렸지

HSK Vocabulary

我H1 把H3 她H1 按H4 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

40:18

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	母亲知道消息以后就卧床不起了刚刚非要过来	mǔ qīn zhī dào xiāo xī yǐ hòu jiù wò chuáng bù qǐ le gāng gāng fēi yào guò lái	어머님께서 그 소식을 들으시고 몸져누우셨네 조금 전에도 기어코 오시겠다는 걸
2▶	我好不容易才把她按下	wǒ hǎo bù róng yì cái bǎ tā àn xià	내가 간신히 말렸지
3	你们这是	nǐ men zhè shì	자네들