Name: Chinese dialogue snippet: "现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫" (xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫" (xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū). Localized translation: "지금은 진 대인이라 불러야 합니까? 매형이라 불러야 합니까?", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现xià下nín您shì是xiǎng想ràng让wǒ我 jiào叫nín您chén陈dà大rén人 hái还shì是jiě姐fū夫

지금은 진 대인이라 불러야 합니까? 매형이라 불러야 합니까?

HSK Vocabulary

您H1 是H1 想H1 让H2 我H1 叫H1 大人H3 还是H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

11:43

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还问我们这些人干吗	hái wèn wǒ men zhè xiē rén gàn má	우리 의견은 왜 묻는데?
2▶	现下您是想让我叫您陈大人还是姐夫	xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū	지금은 진 대인이라 불러야 합니까? 매형이라 불러야 합니까?
3	那我便叫您姐夫	nà wǒ biàn jiào nín jiě fū	그럼 매형이라고 부르지요