"别装模作样的了" (bié zhuāng mú zuò yàng de le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

别装模作样的了

bié zhuāng mú zuò yàng de le

가식 떨지 마

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:42

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是我全家的恩人	nǐ shì wǒ quán jiā de ēn rén	저희 가족의 은인이십니다
2▶	别装模作样的了	bié zhuāng mú zuò yàng de le	가식 떨지 마
3	你赶紧走我不想看见你	nǐ gǎn jǐn zǒu wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ	당장 가, 얼굴도 보기 싫으니까

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)

大额提现我是需要提前预约的我不管那是你的事

HSK 5

0:03s

大额提现我是需要提前预约的我不管那是你的事

dà é tí xiàn wǒ shì xū yào tí qián yù yuē de wǒ bù guǎn nà shì nǐ de shì고액 인출은 미리 예약해야 돼 알 바 아니고 그건 네 사정이지

HSK 3

0:03s

你信不信我今天晚上

nǐ xìn bù xìn wǒ jīn tiān wǎn shàng내가 오늘 밤에

HSK 1

0:03s

你看他现在在这个节骨眼上

nǐ kàn tā xiàn zài zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng봐봐, 지금 이 중요한 시점에

他现在能干嘛呢他现在肯定要去拿钱

HSK 6

0:03s

他现在能干嘛呢他现在肯定要去拿钱

tā xiàn zài néng gàn ma ne tā xiàn zài kěn dìng yào qù ná qián지금 뭘 할 수 있겠어? 분명히 가지러 갔을 거야 돈

没事今天要找不着他咱就回医院蹲

HSK 6

0:03s

没事今天要找不着他咱就回医院蹲

méi shì jīn tiān yào zhǎo bù zhe tā zán jiù huí yī yuàn dūn괜찮아, 오늘 못 찾아도 병원에 가서 잠복하면 돼

HSK 7

0:03s

这都什么路子这都

zhè dōu shén me lù zi zhè dōu이게 다 무슨 수법들이야, 대체

HSK 6

0:03s

不行店刚盘出去

bù xíng diàn gāng pán chū qù안 돼요 가게를 막 넘겨서

HSK 7

0:03s

锻炼锻炼行了行了别操心我了

duàn liàn duàn liàn xíng le xíng le bié cāo xīn wǒ le운동도 좀 하고 알았어, 알았어 내 걱정은 말고

你今天交过来的审讯数据还是有问题啊

HSK 5

0:03s

你今天交过来的审讯数据还是有问题啊

nǐ jīn tiān jiāo guò lái de shěn xùn shù jù hái shì yǒu wèn tí a자네가 오늘 제출한 심문 데이터 여전히 문제가 있잖아

今天晚上十点以后就要不吃不喝了

HSK 3

0:03s

今天晚上十点以后就要不吃不喝了

jīn tiān wǎn shàng shí diǎn yǐ hòu jiù yào bù chī bù hē le오늘 밤 10시 이후부터는 금식하셔야 해요

HSK 5

0:03s

你的钱不都在海外账户呢吗

nǐ de qián bù dōu zài hǎi wài zhàng hù ne ma네 돈 전부 해외 계좌에 있는 거 아니었어?

警察就会判断出我们是一伙的走不了

HSK 4

0:03s

警察就会判断出我们是一伙的走不了

jǐng chá jiù huì pàn duàn chū wǒ men shì yī huǒ de zǒu bù liǎo경찰이 우리가 한패인 걸 알게 될 거야 못 떠나

HSK 6

0:03s

我当时就应该狠下心来

wǒ dāng shí jiù yīng gāi hěn xià xīn lái그때 그냥 마음 독하게 먹고

你可以把所有的事情全部推在我身上

HSK 4

0:03s

你可以把所有的事情全部推在我身上

nǐ kě yǐ bǎ suǒ yǒu de shì qíng quán bù tuī zài wǒ shēn shàng모든 일을 전부 나한테 떠넘겨

HSK 5

0:03s

剩下的交给我来处理

shèng xià de jiāo gěi wǒ lái chǔ lǐ나머진 내가 처리할게