"我当时就应该狠下心来" (wǒ dāng shí jiù yīng gāi hěn xià xīn lái) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dāng当shí时jiù就yīng应gāi该hěn狠xià下xīn心lái来

그때 그냥 마음 독하게 먹고

HSK Vocabulary

我H1 当时H4 就H2 应该H3 狠H6 下H1 心H4 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

36:00

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察找到她用不了四个小时	jǐng chá zhǎo dào tā yòng bù liǎo sì gè xiǎo shí	경찰이 걔 찾는 덴 4시간도 안 걸려
2▶	我当时就应该狠下心来	wǒ dāng shí jiù yīng gāi hěn xià xīn lái	그때 그냥 마음 독하게 먹고
3	把她给处理了	bǎ tā gěi chǔ lǐ le	처리해 버릴걸

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

耽误不了你多少功夫

dān wù bù liǎo nǐ duō shǎo gōng fu시간 얼마 안 걸릴 거예요

HSK 7

0:03s

什么乱七八糟的东西

shén me luàn qī bā zāo de dōng xī이게 다 뭐야

她说她胖了想减肥几袋药算什么呀

HSK 5

0:03s

她说她胖了想减肥几袋药算什么呀

tā shuō tā pàng le xiǎng jiǎn féi jǐ dài yào suàn shén me ya살쪘다고 하더라고 다이어트하고 싶대 약 몇 봉지가 대수야?

他们也拿我们没办法为什么要发假货

HSK 3

0:03s

他们也拿我们没办法为什么要发假货

tā men yě ná wǒ men méi bàn fǎ wèi shén me yào fā jiǎ huò걔넨 우릴 어쩔 수 없어 왜 가짜 약을 보내

依靠我们前期攒下来的口碑在国内继续发假货

HSK 7

0:03s

依靠我们前期攒下来的口碑在国内继续发假货

yī kào wǒ men qián qī zǎn xià lái de kǒu bēi zài guó nèi jì xù fā jiǎ huò초반에 쌓아 둔 평판으로 국내에서 계속 가짜 약을 팔면

HSK 7

0:03s

程恳能够扛下所有的罪

chéng kěn néng gòu káng xià suǒ yǒu de zuì청컨이 모든 죄를 뒤집어쓸 거라고

HSK 4

0:03s

走肯定还是要走的

zǒu kěn dìng hái shì yào zǒu de가긴 가야지

HSK 7

0:03s

好在姿态还算漂亮

hǎo zài zī tài hái suàn piào liàng폼은 그럭저럭 괜찮네

HSK 3

0:03s

行啊年轻人忙点好

xíng a nián qīng rén máng diǎn hǎo그래 젊은 사람들은 바쁜 게 좋은 거지

HSK 6

0:03s

程小东你干嘛你是不是有病啊你

chéng xiǎo dōng nǐ gàn má nǐ shì bú shì yǒu bìng a nǐ청샤오둥, 너 뭐 하는 거야 너 미쳤어

HSK 5

0:03s

为什么要骗我骗你什么了我骗你

wèi shén me yào piàn wǒ piàn nǐ shén me le wǒ piàn nǐ왜 날 속였어 내가 뭘 속였다고 그래 내가 널

HSK 5

0:03s

你根本就没想跟我一起走

nǐ gēn běn jiù méi xiǎng gēn wǒ yì qǐ zǒu넌 애초에 나랑 같이 갈 생각도 없었잖아

HSK 7

0:03s

我可以为了你扛下所有的事

wǒ kě yǐ wèi le nǐ káng xià suǒ yǒu de shì널 위해서라면 모든 걸 짊어질 수 있었어

我可以为了你去死我已经做好了一切准备

HSK 4

0:03s

我可以为了你去死我已经做好了一切准备

wǒ kě yǐ wèi le nǐ qù sǐ wǒ yǐ jīng zuò hǎo le yī qiè zhǔn bèi널 위해서 죽을 수도 있었다고 난 모든 준비가 다 돼 있었는데

HSK 5

0:03s

可你为什么要骗我

kě nǐ wèi shén me yào piàn wǒ왜 날 속인 거야

HSK 4

0:03s

我会用我的方式结束这一切

wǒ huì yòng wǒ de fāng shì jié shù zhè yī qiè내 방식대로 이 모든 걸 끝낼 거야

没事这人有毛病情绪一直不太稳定

HSK 5

0:03s

没事这人有毛病情绪一直不太稳定

méi shì zhè rén yǒu máo bìng qíng xù yì zhí bù tài wěn dìng괜찮아 저 사람 좀 이상해 감정 기복이 계속 심하더라고

他会想尽一切办法给你治病的你就能活下来

HSK 4

0:03s

他会想尽一切办法给你治病的你就能活下来

tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ gěi nǐ zhì bìng de nǐ jiù néng huó xià lái어떻게든 네 병을 고쳐주실 거야 그럼 넌 살 수 있어

HSK 1

0:03s

我们现在顾不上她了

wǒ men xiàn zài gù bù shàng tā le지금은 언니까지 챙길 여력이 없어

HSK 4

0:03s

你答应过我的

nǐ dā yìng guò wǒ de약속했잖아요