"李镇长你不要往心里去真的" (lǐ zhèn zhǎng nǐ bú yào wǎng xīn lǐ qù zhēn de) 뜻은 무엇인가요?

lǐ李zhèn镇zhǎng长 nǐ你bú不yào要wǎng往xīn心lǐ里qù去 zhēn真de的

진장님 마음에 두지 마시라고요

HSK Vocabulary

你H1 不要H1 往H2 心里H3 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

4:23

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不要往心里去哦年轻人就是恃才傲物了	nǐ bú yào wǎng xīn lǐ qù ó nián qīng rén jiù shì shì cái ào wù le	너무 괴로워하지 마세요 젊은이들은 원래 다 자기가 최고인 줄 알아요
2▶	李镇长你不要往心里去真的	lǐ zhèn zhǎng nǐ bú yào wǎng xīn lǐ qù zhēn de	진장님 마음에 두지 마시라고요
3	年轻嘛生活会教育她	nián qīng ma shēng huó huì jiào yù tā	저러다 고생 좀 하면 정신 차릴 거예요

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)

不搞也得搞啊杨小海你硬气点好不好

HSK 5

0:03s

不搞也得搞啊杨小海你硬气点好不好

bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎo어쩔 수 없이 해야 해요 양샤오하이, 어깨 좀 펴

HSK 1

0:03s

你硬气一点好不好

nǐ yìng qì yì diǎn hǎo bù hǎo당당해지라고

我就你这么一个徒弟你要是丢了脸的话

HSK 6

0:03s

我就你这么一个徒弟你要是丢了脸的话

wǒ jiù nǐ zhè me yí gè tú dì nǐ yào shì diū le liǎn de huà넌 내 유일한 제자인데 네가 잘돼야

开电影院这个事风险还是挺大的亏也就亏了

HSK 5

0:03s

开电影院这个事风险还是挺大的亏也就亏了

kāi diàn yǐng yuàn zhè ge shì fēng xiǎn hái shì tǐng dà de kuī yě jiù kuī le영화관은 위험부담이 커요 좋아서 시작한 일이라

HSK 2

0:03s

你要开电影院你就给我硬气一点

nǐ yào kāi diàn yǐng yuàn nǐ jiù gěi wǒ yìng qì yì diǎn영화관 할 거면 어깨 펴고 당당하게 해

要搞就好好搞搞出点动静来好不好

HSK 7

0:03s

要搞就好好搞搞出点动静来好不好

yào gǎo jiù hǎo hǎo gǎo gǎo chū diǎn dòng jìng lái hǎo bù hǎo어차피 할 거면 잘해서 뭐든 보여주라고, 알았어?

说好了在我公司开会每回都来了大狗

HSK 3

0:03s

说好了在我公司开会每回都来了大狗

shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒu우리 회사서 회의하기로 해놓고 왜 번마다 다거우예요?

这算是咱们商会第二个会议室吧对不对

HSK 6

0:03s

这算是咱们商会第二个会议室吧对不对

zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duì여긴 우리 상회의 두 번째 회의실이에요, 맞죠?

HSK 1

0:03s

我看这是你第二个家吧

wǒ kàn zhè shì nǐ dì èr gè jiā ba네 두 번째 집이겠지

但是停得乱七八糟老挡着那个消防通道可不行啊

HSK 7

0:03s

但是停得乱七八糟老挡着那个消防通道可不行啊

dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng a주차 질서가 엉망이에요 소방 통로를 계속 막으면 안 돼요

行啊行啊同意这个好这个好这个好

HSK 3

0:03s

行啊行啊同意这个好这个好这个好

xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎo좋아요, 좋아요 전 찬성이요 좋네요

算了算了算了是是是我一开始觉得

HSK 6

0:03s

算了算了算了是是是我一开始觉得

suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué de- 됐어요 - 가만있어 나도 처음엔

HSK 7

0:03s

大家有愿意跟着干的就报个名

dà jiā yǒu yuàn yì gēn zhe gàn de jiù bào gè míng투자하고 싶은 사람 말 좀 해줘요

他创业啊这百八十万的我一个人全拿了

HSK 5

0:03s

他创业啊这百八十万的我一个人全拿了

tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná le제자가 창업하는데 100만 정도는 나 혼자서도

后来我是被雪梅姐给说服了有钱大家一起赚嘛

HSK 6

0:03s

后来我是被雪梅姐给说服了有钱大家一起赚嘛

hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn ma결국 쉐메이 누님한테 설득당했어요 돈이 있으면

大家全凭自愿啊剩下的不够我补就好了

HSK 6

0:03s

大家全凭自愿啊剩下的不够我补就好了

dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo le자발적이에요 나머진 내가 내면 돼요

我给你记上了啊不是等一下一共就十股

HSK 3

0:03s

我给你记上了啊不是等一下一共就十股

wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔ적어둘게요 잠시만, 정원은 10개고

HSK 7

0:03s

算我一股给你记上了啊好

suàn wǒ yī gǔ gěi nǐ jì shàng le a hǎo나도 할게 적을게요 그래

欢迎光临啊都来了来了恭喜恭喜恭喜

HSK 5

0:03s

欢迎光临啊都来了来了恭喜恭喜恭喜

huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ(할머니) 어서 오세요 왔어요? 축하해요, 축하합니다

这个免费的人就是多啊是啊多多支持啊

HSK 4

0:03s

这个免费的人就是多啊是啊多多支持啊

zhè ge miǎn fèi de rén jiù shì duō a shì a duō duō zhī chí a공짜니까 역시 사람이 많네 - 그러니까 - 자주 보러와요