"两哥儿俩好五魁首啊" (liǎng gē er liǎ hǎo wǔ kuí shǒu a) 뜻은 무엇인가요?

liǎng两 gē哥er儿liǎ俩hǎo好 wǔ五kuí魁shǒu首a啊

형제 좋지 다섯 수석

HSK Vocabulary

好H1 五H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

41:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就等你了来来来	jiù děng nǐ le lái lái lái	얼른 와
2▶	两哥儿俩好五魁首啊	liǎng gē er liǎ hǎo wǔ kuí shǒu a	형제 좋지 다섯 수석
3	五魁首	wǔ kuí shǒu	다섯 수석

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

多嘴不会是听见了吧给我收拾了

duō zuǐ bú huì shì tīng jiàn le ba gěi wǒ shōu shí le- 괜한 소릴 해서는 - 들었을까요? 치워줘요

师父你心里明明就没有放下小燕师娘

HSK 6

0:03s

师父你心里明明就没有放下小燕师娘

shī fù nǐ xīn lǐ míng míng jiù méi yǒu fàng xià xiǎo yàn shī niáng선생님 아직 못 잊었으면서

HSK 7

0:03s

你为什么非得嘴硬呢人家今天

nǐ wèi shén me fēi děi zuǐ yìng ne rén jiā jīn tiān왜 이렇게 고집 부려요? 오늘

十几家舞厅每天出入这些地方的人有成百上千个

HSK 6

0:03s

十几家舞厅每天出入这些地方的人有成百上千个

shí jǐ jiā wǔ tīng měi tiān chū rù zhè xiē dì fāng de rén yǒu chéng bǎi shàng qiān gè무도장도 열몇 집 있어요 그곳들을 드나드는 사람이 매일 몇백, 몇천 명은 될 텐데

是不是代表他们都不正经代表他们都有问题

HSK 7

0:03s

是不是代表他们都不正经代表他们都有问题

shì bú shì dài biǎo tā men dōu bù zhèng jīng dài biǎo tā men dōu yǒu wèn tí다 점잖지 못하고 다 잘못됐다는 건가요?

HSK 6

0:03s

你到底怎么样才能原谅我嘛

nǐ dào dǐ zěn me yàng cái néng yuán liàng wǒ ma대체 어떻게 해야 날 용서해 줄 거야?

你连首歌都不愿意和我唱从你来的第一天

HSK 4

0:03s

你连首歌都不愿意和我唱从你来的第一天

nǐ lián shǒu gē dōu bù yuàn yì hé wǒ chàng cóng nǐ lái de dì yī tiān그런데 넌 노래 한 곡도 같이 안 불러줬어 첫날에

我这儿开门做生意不可能把你轰走

HSK 7

0:03s

我这儿开门做生意不可能把你轰走

wǒ zhè ér kāi mén zuò shēng yì bù kě néng bǎ nǐ hōng zǒu장사하는 곳이라 내쫓을 순 없지만

HSK 3

0:03s

只有你一直住在我心里

zhǐ yǒu nǐ yì zhí zhù zài wǒ xīn lǐ인제야 깨달았어

HSK 7

0:03s

分手了就代表缘分尽了

fēn shǒu le jiù dài biǎo yuán fēn jǐn le헤어졌다는 건 인연이 끝났다는 뜻이에요

HSK 5

0:03s

我不知道你怎么想反正在我这儿

wǒ bù zhī dào nǐ zěn me xiǎng fǎn zhèng zài wǒ zhè ér당신이 어떻게 생각할 진 모르겠지만 어쨌든 난

HSK 2

0:03s

我觉得我们还是能做朋友的对吧

wǒ jué de wǒ men hái shì néng zuò péng yǒu de duì ba우리 친구로는 지낼 수 있잖아요?

来来来准备了点点心这招待不周啊

HSK 6

0:03s

来来来准备了点点心这招待不周啊

lái lái lái zhǔn bèi le diǎn diǎn xīn zhè zhāo dài bù zhōu a다과 좀 준비했어요 조촐하네요

HSK 4

0:03s

不过我丑话可说到前头啊

bù guò wǒ chǒu huà kě shuō dào qián tou a미리 말하지만

HSK 2

0:03s

就是巧妇难为无米之炊

jiù shì qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī재주 있는 고양이가 쥐 없는 골목에선 배고프다잖아요?

月海确实是咱们平川经济的领头羊

HSK 4

0:03s

月海确实是咱们平川经济的领头羊

yuè hǎi què shí shì zán men píng chuān jīng jì de lǐng tóu yáng웨하이는 정말 우리 핑촨 경제의 선두야

那太好了那这样咱吃完饭就一块儿看电影去吧

HSK 3

0:03s

那太好了那这样咱吃完饭就一块儿看电影去吧

nà tài hǎo le nà zhè yàng zán chī wán fàn jiù yī kuài ér kàn diàn yǐng qù ba잘됐네요 식사하고 나서 영화 보러 가시죠

HSK 7

0:03s

你这位同志啊可真是的

nǐ zhè wèi tóng zhì a kě zhēn shì de(당신 참) (이상한 사람이네요)

我不是跟你说过了吗我也小桥站下车

HSK 2

0:03s

我不是跟你说过了吗我也小桥站下车

wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma wǒ yě xiǎo qiáo zhàn xià chē(말했잖아요) (나도 샤오챠오역에서 내린다고요)

HSK 5

0:03s

像上了发条似的我我没法下笔啊

xiàng shàng le fā tiáo shì de wǒ wǒ méi fǎ xià bǐ a(태엽을 감은 것 같아서) (어떻게 그려야 할지 모르겠네요)