중국어 회화에서 "像上了发条似的 我 我没法下笔啊" (xiàng shàng le fā tiáo shì de wǒ wǒ méi fǎ xià bǐ a) 사용법
像上了发条似的 我 我没法下笔啊
(태엽을 감은 것 같아서) (어떻게 그려야 할지 모르겠네요)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我说姑娘 你 你还在这儿坐吧 要不他那个脑袋 | wǒ shuō gū niáng nǐ nǐ hái zài zhè ér zuò ba yào bù tā nà ge nǎo dài | (저기 아가씨) (여기 앉아요) (머리에) |
| 2▶ | 像上了发条似的 我 我没法下笔啊 | xiàng shàng le fā tiáo shì de wǒ wǒ méi fǎ xià bǐ a | (태엽을 감은 것 같아서) (어떻게 그려야 할지 모르겠네요) |
| 3 | 我不用了 谢谢 | wǒ bù yòng le xiè xiè | 난 됐어요 |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè měi cì jiē dài zhòng yào de kè hù dōu méi yǒu bàn fǎ ān pái중요한 손님이 오면 모실 데가 마땅치 않아요
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu quán lì yōng yǒu gèng hǎo de wǔ tái bú shì ma저한테는 더 넓은 무대에서 능력 펼칠 자유가 있다고 생각해요
HSK 7
0:03s
gǎn qī fù wǒ men lǐ zhèn zhǎng què shí shì bù xiàng huà감히 우리 리 진장 마음을 상하게 해? 정말 너무했어요
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào wǎng xīn lǐ qù ó nián qīng rén jiù shì shì cái ào wù le너무 괴로워하지 마세요 젊은이들은 원래 다 자기가 최고인 줄 알아요
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo diàn yǐng yuàn nǐ hǎo hǎo gǎo a zhè shén me zhuāng xiū a영화관 할 거면 제대로 해야지 인테리어 이게 뭐야?
HSK 5
0:03s
shén me zhuō yǐ bǎn dèng a wǒ xiān shōu xiē èr shǒu huò nǐ xiān rěn zhe diǎn의자 같은 건 중고로 살 테니까 좀 기다려줘요
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián a nǐ zhè ge diàn yǐng yuàn a어른 말 안 들으면 손해 본다고 했지? 영화관?
HSK 7
0:03s