중국어 회화에서 "为赋新词强说愁吧" (wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba) 사용법
为赋新词强说愁吧
멋부리려고 억지로 슬픈 척한다고 생각하시겠죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在这个年纪 你一定觉得我是 | wǒ xiàn zài zhè ge nián jì nǐ yí dìng jué de wǒ shì | 제 나이에 이러니까 분명 제가 |
| 2▶ | 为赋新词强说愁吧 | wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba | 멋부리려고 억지로 슬픈 척한다고 생각하시겠죠 |
| 3 | 其实 | qí shí | 사실 |
More Clips From Episode
Total 15 clips (Page 1 of 1)
HSK 6
0:03s
zhào héng zhī nǐ gàn shén me nǐ nǐ zěn me bǎ māo dōu xià pǎo le자오헝즈, 너 뭐 하는 거야? 왜 고양이를 다 쫓아내고 그래?
HSK 3
0:03s
nǐ yǎng māo jiù yǎng māo zěn me yǎng yī qué tuǐ māo shén me qué tuǐ māo고양이를 키우려면 그냥 키우지 왜 다리 저는 고양이를 키워? 다리 저는 고양이라니
HSK 7
0:03s
suàn nǐ yǒu diǎn liáng xīn bái gěi shuí bú yào a tǐng shuài de양심은 좀 있나 보네 공짜로 주는데 누가 마다해? 꽤 멋있잖아
HSK 7
0:03s
xiǎng shén me ne měi dé nǐ wǒ huán gěi nǐ áo luó tāng무슨 소리야, 꿈도 크다 내가 너한테 우렁이 국을 끓여주게?
HSK 7
0:03s
cái duō dà a nǐ jiù tàn qì yǐ qián zhè tiáo jiē bú shì zhè yàng de나이가 몇인데 한숨을 쉬어요 예전엔 이 거리가 이렇지 않았어요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
