"你怎么还不死心呢？" (nǐ zěn me hái bù sǐ xīn ne ？) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zěn怎me么hái还sǐ不xīn死ne心？呢？

이제 희망을 버리고

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 还H1 不H1 死心H7 呢H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

78:21

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一切都结束了你们已经无法在良梦世界战胜我了	yī qiè dōu jié shù le nǐ men yǐ jīng wú fǎ zài liáng mèng shì jiè zhàn shèng wǒ le	다 끝났어요 이제 량멍 세계에서 날 막을 방법은 없어요
2▶	你怎么还不死心呢？	nǐ zěn me hái bù sǐ xīn ne ？	이제 희망을 버리고
3	去死吧	qù sǐ ba	죽어요

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

今日终于当上扛把子

jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi오늘 드디어 최고 두목이 되었습니다

HSK 7

0:03s

有杀手保护老大

yǒu shā shǒu bǎo hù lǎo dà킬러다, 두목을 보호해!

HSK 6

0:03s

管他呢杀了老白收到

guǎn tā ne shā le lǎo bái shōu dào상관없어요 - 바이 씨를 죽여요 - 알겠습니다

HSK 5

0:03s

还是没醒为什么呀？

hái shì méi xǐng wèi shén me ya ？아직 안 깨어났어요 왜죠?

HSK 6

0:03s

传送门故障？不可能

chuán sòng mén gù zhàng ？ bù kě néng포털 오작동인가? 불가능해요

HSK 6

0:03s

要是故障了我们两个怎么醒了？

yào shì gù zhàng le wǒ men liǎng gè zěn me xǐng le ？오작동이면 우리는 어떻게 깨어나요?

HSK 3

0:03s

这怎么办啊？

zhè zěn me bàn a ？이제 어쩌죠?

HSK 7

0:03s

今日终于当上扛把子

jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi오늘 드디어 최고 두목이 되었습니다

HSK 6

0:03s

还有人没死透吗？

hái yǒu rén méi sǐ tòu ma ？아직 안 죽은 사람이 있나 봐요

HSK 2

0:03s

你是真的狗啊

nǐ shì zhēn de gǒu a강아지였군요

HSK 4

0:03s

你为什么要在梦里做一条狗呢？

nǐ wèi shén me yào zài mèng lǐ zuò yī tiáo gǒu ne ？왜 꿈에서 개가 된 거예요?

HSK 7

0:03s

那还愣着干什么？小心

nà hái lèng zhe gàn shén me ？ xiǎo xīn그러면 얼른 가야죠 조심하세요

怎么会过载运行呢？具体原因还不清楚

HSK 6

0:03s

怎么会过载运行呢？具体原因还不清楚

zěn me huì guò zài yùn xíng ne ？ jù tǐ yuán yīn hái bù qīng chǔ왜 과부하가 걸렸죠? 구체적인 원인은 아직 몰라요

- 航天服生命保障系统严重故障 - 我被缠住了

HSK 6

0:03s

- 航天服生命保障系统严重故障 - 我被缠住了

- háng tiān fú shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng yán zhòng gù zhàng - wǒ bèi chán zhù le- 우주복 생명 유지 시스템 고장 - 감겼어요!

HSK 6

0:03s

- 请立即救援 - 坚持住

- qǐng lì jí jiù yuán - jiān chí zhù함장님! 꽉 잡아요!

怎么需要这么久？平时五分钟就可以恢复了

HSK 5

0:03s

怎么需要这么久？平时五分钟就可以恢复了

zěn me xū yào zhè me jiǔ ？ píng shí wǔ fēn zhōng jiù kě yǐ huī fù le왜 그렇게 오래 걸리지? 원래 5분이면 끝나는 거잖아

HSK 7

0:03s

你说是不是有什么蹊跷？

nǐ shuō shì bú shì yǒu shén me qī qiāo ？좀 이상하지 않아요?

这好端端的外头怎么突然来陨石了呢？

HSK 7

0:03s

这好端端的外头怎么突然来陨石了呢？

zhè hǎo duān duān de wài tou zěn me tū rán lái yǔn shí le ne ？운석이 갑자기 왜 나타났을까요?

HSK 4

0:03s

什么情况啊？

shén me qíng kuàng a ？어떻게 된 거죠?

咱们这条航线不是避开了陨石带的吗？

HSK 7

0:03s

咱们这条航线不是避开了陨石带的吗？

zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？우리 항로는 운석대를 전부 회피하는 거 아니었어요?