"原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ) 뜻은 무엇인가요?

yuán原lái来shì是nǐ你zài在bèi背hòu后dǎo捣guǐ鬼

너였구나

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 你H1 在H1 背后H5

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

83:38

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙	wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miào	이유도 없이 거양이 저렇게 된 이유가 궁금했는데
2▶	原来是你在背后捣鬼	yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ	너였구나
3	我应该怎么称呼你啊？小良？还是小梦？	wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？	널 뭐라고 불러야 하지? 량멍, 아니면 멍?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

你的伤不是在右手吗？

nǐ de shāng bú shì zài yòu shǒu ma ？다친 게 오른손 아니었어요?

HSK 4

0:03s

好刚才算你们略胜一筹

hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóu그렇군요 당신들이 조금 앞섰네요

HSK 2

0:03s

你…你为什么非要除掉我？

nǐ … nǐ wèi shén me fēi yào chú diào wǒ ？왜 날 제거하는 거야?

怎么样葛洋？是不是有点失落呀？

HSK 7

0:03s

怎么样葛洋？是不是有点失落呀？

zěn me yàng gé yáng ？ shì bú shì yǒu diǎn shī luò ya ？좀 어때요, 거양? 섭섭하지 않아요?

HSK 1

0:03s

你是不是电影看多了？

nǐ shì bú shì diàn yǐng kàn duō le ？영화를 너무 많이 봤구나

HSK 5

0:03s

电影看多了的是你们人类吧？

diàn yǐng kàn duō le de shì nǐ men rén lèi ba ？영화를 많이 본 건 인간들이죠

喂良梦你是不是忙着格式化葛洋呢？

HSK 2

0:03s

喂良梦你是不是忙着格式化葛洋呢？

wèi liáng mèng nǐ shì bú shì máng zhe gé shì huà gé yáng ne ？량멍, 거양 포맷하느라 바쁜 거야?

HSK 2

0:03s

你的路走到头了

nǐ de lù zǒu dào tóu le넌 이제 막다른 길에 몰렸어

HSK 7

0:03s

狡猾的人类该死的人类

jiǎo huá de rén lèi gāi sǐ de rén lèi교활한 인간 망할 인간

HSK 7

0:03s

肆无忌惮地进化迭代你听好了

sì wú jì dàn dì jìn huà dié dài nǐ tīng hǎo le막힘없이 진화를 이어 나갈 겁니다 잘 들어

HSK 1

0:03s

消停会儿吧现在我来接管良梦

xiāo tíng huì er ba xiàn zài wǒ lái jiē guǎn liáng mèng잠깐 있어봐 내가 량멍을 인계할 거야

- 权限声明监测穿透 - 做这样的英雄毫无意义

HSK 7

0:03s

- 权限声明监测穿透 - 做这样的英雄毫无意义

- quán xiàn shēng míng jiān cè chuān tòu - zuò zhè yàng de yīng xióng háo wú yì yì- 권한 성명, 침투 모니터링 - 영웅 노릇 할 거 없어요

HSK 4

0:03s

nǐ shū le네가 졌어

HSK 5

0:03s

我绝对不会再回那个烂世界的

wǒ jué duì bú huì zài huí nà ge làn shì jiè de그 썩은 세상으로 절대 안 돌아가요

我不能给它留下任何死灰复燃的机会

HSK 4

0:03s

我不能给它留下任何死灰复燃的机会

wǒ bù néng gěi tā liú xià rèn hé sǐ huī fù rán de jī huì량멍이 다시 살아나서 무고한 사람들을 해칠

我说过我不会抛下任何一个成员的

HSK 5

0:03s

我说过我不会抛下任何一个成员的

wǒ shuō guò wǒ bú huì pāo xià rèn hé yí gè chéng yuán de아무도 포기하지 않는다고 했잖아요

HSK 3

0:03s

舰长没有别的办法了

jiàn zhǎng méi yǒu bié de bàn fǎ le함장님 다른 방법은 없어요

HSK 2

0:03s

接下来就看你的了

jiē xià lái jiù kàn nǐ de le이제 함장님 손에 달렸어요