중국어 회화에서 "他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着" (tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe) 사용법

tā他suàn算dé得kě可qīng清chǔ楚le了 tā他hèn恨bù不dé得měi每tiān天dōu都zài在mǐ米gāng缸lǐ里zhù住zhe着

계산이 아주 철저하시거든요 매일 쌀독 안에 들어가 살 기세예요

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
dé得
kě可
qīng清
chǔ楚
le了
hèn恨
bù不
dé得
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:24
ér而
qiě且
wǒ我
men们
nà那
zhǎng掌
guì柜
de的
jīng精
dé得
hěn很

“게다가 저희 사장님이 엄청 깐깐해서”

LINE 0219:26
PLAYING SCENE
tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe

他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着

“계산이 아주 철저하시거든요 매일 쌀독 안에 들어가 살 기세예요”

LINE 0319:30
zhè yě bù guài tā zuì jìn quán zū jiè dōu quē mǐ

这也不怪他 最近全租界都缺米

“사장님 탓만 할 수도 없는 게 요즘 조계지 전체에 쌀이 부족하잖아요”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp19:26
TMDB ID289624 →