"陈大人何必出言嘲讽" (chén dà rén hé bì chū yán cháo fěng) 뜻은 무엇인가요?

chén陈dà大rén人hé何bì必chū出yán言cháo嘲fěng讽

어찌 그리 비꼬시는 겁니까?

HSK Vocabulary

大人H3 何必H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

21:36

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下官不过合理质疑	xià guān bù guò hé lǐ zhì yí	전 그저 합리적인 의문을 제기했을 뿐인데
2▶	陈大人何必出言嘲讽	chén dà rén hé bì chū yán cháo fěng	어찌 그리 비꼬시는 겁니까?
3	质疑	zhì yí	합리적인 의문이라

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

您单凭旧怨就推断我有嫌

nín dān píng jiù yuàn jiù tuī duàn wǒ yǒu xián옛 원한만으로 제가 혐의가 있다고 단정하시는 것 또한

HSK 3

0:03s

这不也一样无凭无据吗

zhè bù yě yī yàng wú píng wú jù ma증거가 없긴 마찬가지 아닙니까?

HSK 5

0:03s

简直是胡搅蛮缠

jiǎn zhí shì hú jiǎo mán chán말도 안 되는 억지를 부리는구나

HSK 7

0:03s

着大理寺主审王玄范一案

zhe dà lǐ sì zhǔ shěn wáng xuán fàn yī àn대리시는 왕현범 사건을 주심하고

HSK 3

0:03s

什么发现快快奏来

shén me fā xiàn kuài kuài zòu lái무슨 발견이냐? 어서 말하거라

HSK 6

0:03s

不是都散朝了吗

bú shì dōu sàn cháo le ma조회 끝날 때가 됐는데

HSK 2

0:03s

三爷怎么还没出来

sān yé zěn me hái méi chū lái셋째 나리는 왜 아직 안 나오시지?

HSK 1

0:03s

这是淳元教的印记

zhè shì chún yuán jiào de yìn jì이게 순원교의 인장이라고?

HSK 4

0:03s

启禀陛下淳元教擅用各种印记

qǐ bǐng bì xià chún yuán jiào shàn yòng gè zhǒng yìn jì폐하 순원교는 여러 인장을 즐겨 사용합니다

臣在王府管家后背发现这样的图腾

HSK 7

0:03s

臣在王府管家后背发现这样的图腾

chén zài wáng fǔ guǎn jiā hòu bèi fā xiàn zhè yàng de tú téng[무외] 신은 왕부 집사의 등에서 이와 같은 표식을 발견했습니다

HSK 3

0:03s

为北蛮朝廷所用

wèi běi mán cháo tíng suǒ yòng북만 조정에 등용되었습니다

HSK 3

0:03s

北蛮朝廷用淳元余孽做什么

běi mán cháo tíng yòng chún yuán yú niè zuò shén me북만 조정이 순원의 잔당을 어디에 쓴단 말이오?

HSK 3

0:03s

有一部分人是带着我大晏功名的

yǒu yī bù fèn rén shì dài zhe wǒ dà yàn gōng míng de일부는 우리 대안의 공명을 가진 자들이었습니다

HSK 5

0:03s

引为学者智囊授官留用了

yǐn wèi xué zhě zhì náng shòu guān liú yòng le학자나 책사로 삼아 벼슬을 내려 등용했지요

HSK 7

0:03s

应着三司细细寻访

yīng zhe sān sī xì xì xún fǎng삼사로 하여금 샅샅이 조사하게 하고

HSK 1

0:03s

臣还要回文渊阁

chén hái yào huí wén yuān gé신은 문연각으로 돌아가 봐야 하니

HSK 1

0:03s

这事你知道吗

zhè shì nǐ zhī dào ma알고 있었소?

HSK 7

0:03s

淳元教徒讲究的是洁净来清白去

chún yuán jiào tú jiǎng jiū de shì jié jìng lái qīng bái qù순원교도는 깨끗하게 왔다가 결백하게 가는 걸 숭상하기에

HSK 5

0:03s

哪怕是为了父母亲人

nǎ pà shì wèi le fù mǔ qīn rén부모나 가족을 위해서라도

HSK 6

0:03s

也不可损伤身体发肤

yě bù kě sǔn shāng shēn tǐ fà fū신체를 훼손하지 않아요