중국어 회화에서 "酒后之言无据" (jiǔ hòu zhī yán wú jù) 사용법
酒后之言无据
술김에 한 말이 근거가 없다면
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
24:15
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我看你是越发昏聩 | wǒ kàn nǐ shì yuè fā hūn kuì | 네가 갈수록 사리 분별을 못 하는구나! |
| 2▶ | 酒后之言无据 | jiǔ hòu zhī yán wú jù | 술김에 한 말이 근거가 없다면 |
| 3 | 那恩相 | nà ēn xiāng | 재상 대인께서 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 4 of 11)xiǎng bú dào jīng chéng zhì ān jìng bài huài zhì cǐ bì xià경성 치안이 이 지경일 줄은 몰랐네 폐하 cǐ àn páng rén duō yǒu cāi jì이 사건에 대해 다들 의구심이 많으나 dàn dōu bù gǎn zǐ xì xún wèn hái shì yóu chén자세히 묻지 못하니 신이 kě yǒu cǐ shì què yǒu qí shì그런 일이 있었는가? 그렇습니다 xiān shēng ruò yǒu jié lùn jǐn guǎn zhí yán결론이 섰다면 어려워 말고 말하시오 cǐ liǎng àn shí shǔ yī àn사실 한 사건입니다 wǒ kàn yě shì zhēn méi xiǎng dào a내가 보기에도 그렇소 정말 뜻밖이군 zé chén yǐ wéi dà yǒu kě néng신은 충분히 가능하다고 봅니다 chén qǐng bì xià yán chá[황건유극] 부디 엄히 조사하시어 zhèng cháo táng zhī fēng조정의 기강을 바로잡으셔야 합니다 zěn me bù zài fǔ lǐ hǎo hǎo yǎng shāng어찌하여 집에서 몸조리하지 않고 wáng xuán fàn fū fù bù xìng yù nàn왕현범 부부가 불행히 목숨을 잃었다 하기에 tā zhè shì shén me yì si a tā저게 무슨 소리지? xià guān yǒu yī shì bù jiě소관은 한 가지 이해되지 않는 점이 있습니다 xià guān tīng shuō chén dà rén shòu shāng pǒ zhòng듣자 하니 진 대인께서 중상을 입으셨다던데 zěn me zhè huì er qiáo zhe hái tǐng kāng jiàn ne어찌 지금 보니 아주 멀쩡해 보이십니다 sū dà rén qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng tàn bìng hái shuō며칠 전 제 집에 문병을 오셨을 땐 밤낮으로 향을 피우며 yuàn rì yè fén xiāng제가 빨리 낫기를 zěn me xiàn xià wǒ zǒng shì hǎo le yī xiē어찌하여 지금 제가 좀 나아지니 xià guān bù guò hé lǐ zhì yí전 그저 합리적인 의문을 제기했을 뿐인데 
