중국어 회화에서 "你酸楚什么呀" (nǐ suān chǔ shén me ya) 사용법

suānchǔshénmeya

뭐가 그리 착잡하단 말이냐?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真是无法言说zhēn shì wú fǎ yán shuō차마 입을 뗄 수가 없었던 것입니다
2你酸楚什么呀nǐ suān chǔ shén me ya뭐가 그리 착잡하단 말이냐?
3学生不明白xué shēng bù míng bái전 정말 이해가 안 됩니다

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)
王玄范手中 关于老师的把柄 一定不小
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn shǒu zhōng guān yú lǎo shī de bǎ bǐng yí dìng bù xiǎo왕현범이 쥔 스승님의 약점이 결코 작지 않을 거요

就已将故睿昌王的卷宗 通读了一遍
HSK 7
0:03s
jiù yǐ jiāng gù ruì chāng wáng de juàn zōng tōng dú le yī biàn고 예창왕의 기록을 전부 훑어봤었소

这个渔阳散人 是什么人
HSK 1
0:03s
zhè ge yú yáng sàn rén shì shén me rén[이식이 어양산인 유항을 초대 이 어양산인이라는 자는 [돌아가신 모친을 위해 집에서 제를 올렸다] 대체 누구죠?

方才有人 扔了个石头进来
HSK 5
0:03s
fāng cái yǒu rén rēng le gè shí tou jìn lái♪ 악한 이는 부귀에 오래살지 ♪ 방금 누가 안으로 돌을 던졌는데

权力动人心
HSK 6
0:03s
quán lì dòng rén xīn권력이 사람의 마음을 흔드니

命他调查王玄范 行刺陈彦允一案
HSK 4
0:03s
mìng tā diào chá wáng xuán fàn xíng cì chén yàn yǔn yī àn왕현범이 진언윤을 암살한 사건을 조사하라고 하셨답니다

叶限这小子 可不会向着咱们呐
HSK 3
0:03s
yè xiàn zhè xiǎo zi kě bù huì xiàng zhe zán men nà엽한 그자는 절대 우리 편이 아닐 텐데요

都放仔细些 老爷 太太的细软 且单放着
HSK 7
0:03s
dōu fàng zǐ xì xiē lǎo yé tài tài de xì ruǎn qiě dān fàng zhe다들 조심히 옮겨 나리와 마님의 짐은 따로 챙겨두고

要跟陈彦允斗 咱们也不至于这样
HSK 7
0:03s
yào gēn chén yàn yǔn dòu zán men yě bù zhì yú zhè yàng진언윤과 싸우지만 않았어도 이 지경까지 되진 않았을 거예요

你倒是说话呀
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya말 좀 해봐요

这事明明跟咱们无关 你有完没完哪
HSK 6
0:03s
zhè shì míng míng gēn zán men wú guān nǐ yǒu wán méi wán nǎ우리랑 상관도 없는 일인데 그만 좀 하시오!

你冲我吼什么吼 你就知道怪我 难道你没错
HSK 7
0:03s
nǐ chōng wǒ hǒu shén me hǒu nǐ jiù zhī dào guài wǒ nán dào nǐ méi cuò왜 소리를 질러요? 계속 내 탓만 하지 당신은 잘못 없소?

有本事 这事都赖你 到朝堂上 冲他们吼去
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zhè shì dōu lài nǐ dào cháo táng shàng chōng tā men hǒu qù- 능력 있으면 - 이게 다 당신 탓이오 조정에 가서 그들한테 소리 질러요

能怎么办 如今这可怎么办呐
HSK 5
0:03s
néng zěn me bàn rú jīn zhè kě zěn me bàn nà나더러 어쩌라고 이제 어떡해요

没事 我还以为他受伤 是假的呢
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ hái yǐ wéi tā shòu shāng shì jiǎ de ne괜찮소 다쳤다는 게 거짓인 줄 알았어요

死前 明显有与人争斗的痕迹
HSK 6
0:03s
sǐ qián míng xiǎn yǒu yǔ rén zhēng dòu de hén jì[청신근화] 사망 전 누군가와 몸싸움을 한 흔적이 있습니다

应是他临死前掐的
HSK 7
0:03s
yīng shì tā lín sǐ qián qiā de죽기 직전에 스스로 꼬집은 듯합니다

可是他都要被人勒死了
HSK 7
0:03s
kě shì tā dōu yào bèi rén lēi sǐ le목이 졸려 죽게 생겼는데

怎么会用力掐自己呢
HSK 7
0:03s
zěn me huì yòng lì qiā zì jǐ ne왜 자기 몸을 꼬집어요?

这府里上下 都查探过了吧
HSK 5
0:03s
zhè fǔ lǐ shàng xià dōu chá tàn guò le ba이 저택은 샅샅이 다 뒤졌나요? [청신근화]