중국어 회화에서 "你酸楚什么呀" (nǐ suān chǔ shén me ya) 사용법
你酸楚什么呀
뭐가 그리 착잡하단 말이냐?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 真是无法言说 | zhēn shì wú fǎ yán shuō | 차마 입을 뗄 수가 없었던 것입니다 |
| 2▶ | 你酸楚什么呀 | nǐ suān chǔ shén me ya | 뭐가 그리 착잡하단 말이냐? |
| 3 | 学生不明白 | xué shēng bù míng bái | 전 정말 이해가 안 됩니다 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)chén dà rén hé bì chū yán cháo fěng어찌 그리 비꼬시는 겁니까? nǐ shì yào zhì yí shǒu fǔ dà rén ma재상 대인을 의심하는 겁니까? shǒu fǔ dà rén nín qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng bú shì dài le tài yī재상 대인 며칠 전 제 집에 오셨을 때 태의를 데려오지 않으셨습니까? zhè zhè xíng le xíng le yǒu shì shuō shì이, 그건... 됐네, 됐어 할 말이나 하게 shěn wèn chá xún ba받도록 해라 jiù zài qián rì nǐ qīn kǒu gēn wǒ jiǎng그저께 네가 직접 말하지 않았느냐? bú yào zài zuò yì qì zhī zhēng nǐ dāng shí bù yán그 일에서 손을 떼라고 했지 그땐 아무 말도 없더니 xué shēng shí zài shì yuān wǎng a전 정말 억울합니다 xué shēng dāng shí bù yán xīn lǐ mǎn shì suān chǔ당시 제가 아무 말도 안 한 것은 마음이 너무 착잡하여 zhēn shì wú fǎ yán shuō차마 입을 뗄 수가 없었던 것입니다 nín wèi hé hái yào rú cǐ bǎo tā어찌하여 아직도 그를 이토록 감싸십니까? kàn lái wáng xuán fàn shuō de shì zhēn de ya보아하니 왕현범의 말이 사실인가 봅니다 wáng xuán fàn shuō le shén me왕현범이 뭐라 하였느냐? wáng xuán fàn shuō tā tì ēn xiāng nín suǒ zuò de shì qíng그런 말을 하더군요 자신이 재상 대인을 위해 한 일이 yǒu ná fū pí huàn liáng zhè ge zhǔ yì곡식을 바꾸자는 생각을 한 것도 ēn xiāng yào bān dǎo fàn chuān무너뜨리려 하셨기 때문이라고요 wáng xuán fàn ná le liáng shāng de fēn hóng왕현범은 곡물상의 배당금을 챙겼다가 qí shí shì tì ēn xiāng nín ná de재상 대인 대신 받은 것이었는데 말이죠 wǒ kàn nǐ shì yuè fā hūn kuì네가 갈수록 사리 분별을 못 하는구나! jiǔ hòu zhī yán wú jù술김에 한 말이 근거가 없다면 
