중국어 회화에서 "你酸楚什么呀" (nǐ suān chǔ shén me ya) 사용법
你酸楚什么呀
뭐가 그리 착잡하단 말이냐?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 真是无法言说 | zhēn shì wú fǎ yán shuō | 차마 입을 뗄 수가 없었던 것입니다 |
| 2▶ | 你酸楚什么呀 | nǐ suān chǔ shén me ya | 뭐가 그리 착잡하단 말이냐? |
| 3 | 学生不明白 | xué shēng bù míng bái | 전 정말 이해가 안 됩니다 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 7 of 11)gèng bú yòng shuō jiāng wú wèi yìn wén zài shēn shàng a하물며 무외인을 몸에 새기다니요 zhè shì ròu bǐng kuài chèn rè chī고기전 챙겨왔으니 뜨거울 때 얼른 먹어요 nǐ suí biàn zhǎo gè rén chū lái shuō yī shēng biàn shì아무나 시켜서 한마디 전하면 될 일이지 nǐ zǒng zhè me shuō huà yǒu yì si ma그런 식으로 말하면 좋아요? nǐ liǎ jué de méi yì si jiù bié yòng tā아니꼬우면 이 사람 쓰지 마요 jiù tā liǎ nà diǎn shì nǎ cì méi bǎ nǐ jiǎo jìn qù맨날 저 두 사람 일에 엮여서 고생하잖아요 dōu chéng qīn le néng bù néng fàng guò yè xiàn혼인까지 했으면 엽한 좀 그만 괴롭혀요 nǐ shuō wǒ zěn me jiù xǐ huān tā zhè ge tiáo diào ne내가 어쩌다 저런 사람한테 꽂혔을까? gū niáng huì yǎn shí rén아가씨가 눈이 높으신 게지요 xiè bì xià xiè bì xià성은이 망극하옵니다 성은이 망극하옵니다 gù jǐn cháo zán men yòu jiàn miàn le고금조, 또 만났네 jū rán hái néng ràng chén qīng hé yè qīng liǎng gè rén wéi nǐ xiāng zhēng진 경과 엽 경이 너 때문에 다투다니 wàn jīn zhī tǐ zěn kě bái lóng yú fú만금의 몸이거늘 어찌 미복 차림으로 다니십니까? cǐ dì xián zá rén zhòng duō hái shì sù sù huí gōng ba여긴 잡인이 많으니 어서 환궁하시지요 zhèn hǎo bù róng yì cái dé le tài hòu de yǔn xǔ chū gōng어렵게 태후마마의 윤허를 받아 궁을 나왔는데 zhèn zhèn bù tí nǐ men sā shì xíng le bù방금 같은 얘긴 안 할게 됐지? zhēn de bǎo zhèng bù tí le진짜라니까 다시는 말 안 해 liǎng wèi xiān tuì xià wǒ hé chén qīng yǒu huà shuō둘은 먼저 물러가거라 진 경과 할 얘기가 있다 chén cái yǒu jī huì bī lǎo shī ràng bù스승님을 압박해 양보를 얻어낼 수 있었습니다 jū rán shì fù xiān shēng tuī jiàn gěi wáng xuán fàn de부 선생이 추천했을 줄은 
