Name: Chinese dialogue snippet: "其实是替恩相您拿的" (qí shí shì tì ēn xiāng nín ná de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "其实是替恩相您拿的" (qí shí shì tì ēn xiāng nín ná de). Localized translation: "재상 대인 대신 받은 것이었는데 말이죠", vocabulary HSK categorization included.

qí其shí实shì是tì替ēn恩xiāng相nín您ná拿de的

재상 대인 대신 받은 것이었는데 말이죠

HSK Vocabulary

其实H3 是H1 替H5 您H1 拿H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

24:01

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王玄范拿的分红	wáng xuán fàn ná de fēn hóng	챙긴 배당금은 사실
2▶	其实是替恩相您拿的	qí shí shì tì ēn xiāng nín ná de	재상 대인 대신 받은 것이었는데 말이죠
3	酒后无证之言也敢拿到朝堂上来说	jiǔ hòu wú zhèng zhī yán yě gǎn ná dào cháo táng shàng lái shuō	술김에 한 증거도 없는 말을 감히 조정에서 꺼내다니