중국어 회화에서 "谢陛下 谢陛下" (xiè bì xià xiè bì xià) 사용법

xièxià xièxià

성은이 망극하옵니다 성은이 망극하옵니다

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
32:48
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快请起kuài qǐng qǐ어서들 일어나시오
2谢陛下 谢陛下xiè bì xià xiè bì xià성은이 망극하옵니다 성은이 망극하옵니다
3顾锦朝 咱们又见面了gù jǐn cháo zán men yòu jiàn miàn le고금조, 또 만났네

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 10 of 11)
可话又说回来 他既然知道王念恩 是淳元教余孽
HSK 4
0:03s
kě huà yòu shuō huí lái tā jì rán zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú niè그런데 다시 생각해 보면 왕념은이 순원교 잔당인 걸 알면서

他怎么会将他 放在王玄范府里 这么多年
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì jiāng tā fàng zài wáng xuán fàn fǔ lǐ zhè me duō nián왜 그를 왕현범의 집에 그리 오랫동안 뒀을까요?

我的人都被老师盯死了 我也不敢打草惊蛇
HSK 7
0:03s
wǒ de rén dōu bèi lǎo shī dīng sǐ le wǒ yě bù gǎn dǎ cǎo jīng shé내 사람들은 스승님이 감시하고 계셔서 섣불리 움직일 수 없어요

这是不是你第一次求我
HSK 6
0:03s
zhè shì bú shì nǐ dì yī cì qiú wǒ나한테 부탁하는 거 이번이 처음이죠?

你也可以根据这条线索
HSK 6
0:03s
nǐ yě kě yǐ gēn jù zhè tiáo xiàn suǒ그럼 그 단서에 따라

傅海廉将王玄范的案子 归咎于淳元教余孽作祟
HSK 4
0:03s
fù hǎi lián jiāng wáng xuán fàn de àn zi guī jiù yú chún yuán jiào yú niè zuò suì부해렴은 왕현범 사건을 순원교 잔당 소행으로 돌렸으며

也都一并算在了 王玄范头上
HSK 7
0:03s
yě dōu yī bìng suàn zài le wáng xuán fàn tóu shàng모두 왕현범에게 덮어씌웠다고요

王玄范遇到你 还真是 倒了八辈子血霉啊
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn yù dào nǐ hái zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi a왕현범이 당신을 만난 건 정말이지 운이 너무 나빴던 것 같네요

看来是你 进建极殿大学士的旨意 到了
HSK 3
0:03s
kàn lái shì nǐ jìn jiàn jí diàn dà xué shì de zhǐ yì dào le건극전 대학사 임명 교지가 내려온 모양이네요

臣 领旨谢恩
HSK 5
0:03s
chén lǐng zhǐ xiè ēn신, 명을 받들고 은혜에 감사드리옵니다

陛下万岁万岁万万岁
HSK 2
0:03s
bì xià wàn suì wàn suì wàn wàn suì폐하, 만세 만세 만만세

那既是内阁议定之事
HSK 1
0:03s
nà jì shì nèi gé yì dìng zhī shì내각에서 의정된 일이라면

臣 有异议
HSK 7
0:03s
chén yǒu yì yì신, 이의 있사옵니다

极力主张裁撤边军 削减军费
HSK 7
0:03s
jí lì zhǔ zhāng cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèi변방군을 철수하고 군비를 삭감하려 하네요

前前后后 打了二十年
HSK 1
0:03s
qián qián hòu hòu dǎ le èr shí nián20년간 전쟁을 치렀고

言和至今不过一年
HSK 5
0:03s
yán hé zhì jīn bù guò yī nián화친한 지 이제 겨우 1년입니다

可以对北蛮人放松警惕
HSK 7
0:03s
kě yǐ duì běi mán rén fàng sōng jǐng tì경계를 풀어도 된다고 단정하는 건지...

可他凭什么这么笃定
HSK 5
0:03s
kě tā píng shén me zhè me dǔ dìng그런데 뭘 믿고 그렇게 확신하는 걸까요?

老师在北蛮 有自己的消息来源
HSK 5
0:03s
lǎo shī zài běi mán yǒu zì jǐ de xiāo xī lái yuán스승님께선 북만에 자신만의 소식통이 있는 거예요

那就是 独立于朝廷之外的了
HSK 6
0:03s
nà jiù shì dú lì yú cháo tíng zhī wài de le그렇다면 조정과 별개라는 거군요