"怎么不在府里好好养伤" (zěn me bù zài fǔ lǐ hǎo hǎo yǎng shāng) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么 bù不zài在fǔ府lǐ里hǎo好hǎo好yǎng养shāng伤

어찌하여 집에서 몸조리하지 않고

HSK Vocabulary

怎么H1 里H1 好好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

20:34

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢陛下	xiè bì xià	성은이 망극하옵니다
2▶	怎么不在府里好好养伤	zěn me bù zài fǔ lǐ hǎo hǎo yǎng shāng	어찌하여 집에서 몸조리하지 않고
3	还来上朝啊	hái lái shàng cháo a	조회에 나왔소?

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

更不用说将无畏印纹在身上啊

gèng bú yòng shuō jiāng wú wèi yìn wén zài shēn shàng a하물며 무외인을 몸에 새기다니요

HSK 2

0:03s

这是肉饼快趁热吃

zhè shì ròu bǐng kuài chèn rè chī고기전 챙겨왔으니 뜨거울 때 얼른 먹어요

HSK 4

0:03s

你随便找个人出来说一声便是

nǐ suí biàn zhǎo gè rén chū lái shuō yī shēng biàn shì아무나 시켜서 한마디 전하면 될 일이지

HSK 3

0:03s

你总这么说话有意思吗

nǐ zǒng zhè me shuō huà yǒu yì si ma그런 식으로 말하면 좋아요?

HSK 4

0:03s

你俩觉得没意思就别用他

nǐ liǎ jué de méi yì si jiù bié yòng tā아니꼬우면 이 사람 쓰지 마요

HSK 7

0:03s

就他俩那点事哪次没把你搅进去

jiù tā liǎ nà diǎn shì nǎ cì méi bǎ nǐ jiǎo jìn qù맨날 저 두 사람 일에 엮여서 고생하잖아요

HSK 7

0:03s

都成亲了能不能放过叶限

dōu chéng qīn le néng bù néng fàng guò yè xiàn혼인까지 했으면 엽한 좀 그만 괴롭혀요

HSK 2

0:03s

你说我怎么就喜欢他这个调调呢

nǐ shuō wǒ zěn me jiù xǐ huān tā zhè ge tiáo diào ne내가 어쩌다 저런 사람한테 꽂혔을까?

HSK 4

0:03s

姑娘慧眼识人

gū niáng huì yǎn shí rén아가씨가 눈이 높으신 게지요

HSK 1

0:03s

谢陛下谢陛下

xiè bì xià xiè bì xià성은이 망극하옵니다 성은이 망극하옵니다

HSK 3

0:03s

顾锦朝咱们又见面了

gù jǐn cháo zán men yòu jiàn miàn le고금조, 또 만났네

居然还能让陈卿和叶卿两个人为你相争

HSK 5

0:03s

居然还能让陈卿和叶卿两个人为你相争

jū rán hái néng ràng chén qīng hé yè qīng liǎng gè rén wéi nǐ xiāng zhēng진 경과 엽 경이 너 때문에 다투다니

HSK 6

0:03s

万金之体怎可白龙鱼服

wàn jīn zhī tǐ zěn kě bái lóng yú fú만금의 몸이거늘 어찌 미복 차림으로 다니십니까?

HSK 6

0:03s

此地闲杂人众多还是速速回宫吧

cǐ dì xián zá rén zhòng duō hái shì sù sù huí gōng ba여긴 잡인이 많으니 어서 환궁하시지요

朕好不容易才得了太后的允许出宫

HSK 6

0:03s

朕好不容易才得了太后的允许出宫

zhèn hǎo bù róng yì cái dé le tài hòu de yǔn xǔ chū gōng어렵게 태후마마의 윤허를 받아 궁을 나왔는데

HSK 4

0:03s

朕朕不提你们仨事行了不

zhèn zhèn bù tí nǐ men sā shì xíng le bù방금 같은 얘긴 안 할게 됐지?

HSK 4

0:03s

真的保证不提了

zhēn de bǎo zhèng bù tí le진짜라니까 다시는 말 안 해

HSK 3

0:03s

两位先退下我和陈卿有话说

liǎng wèi xiān tuì xià wǒ hé chén qīng yǒu huà shuō둘은 먼저 물러가거라 진 경과 할 얘기가 있다

HSK 7

0:03s

臣才有机会逼老师让步

chén cái yǒu jī huì bī lǎo shī ràng bù스승님을 압박해 양보를 얻어낼 수 있었습니다

HSK 5

0:03s

居然是傅先生推荐给王玄范的

jū rán shì fù xiān shēng tuī jiàn gěi wáng xuán fàn de부 선생이 추천했을 줄은