"还望相爷珍惜身体" (hái wàng xiāng yé zhēn xī shēn tǐ) 뜻은 무엇인가요?

hái还wàng望xiāng相yé爷zhēn珍xī惜shēn身tǐ体

부디 나리께서는 옥체를 보존하시고

HSK Vocabulary

还H1 望H6 珍惜H5 身体H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

31:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	冲撞了相爷	chōng zhuàng le xiāng yé	나리의 심기를 건드렸습니다
2▶	还望相爷珍惜身体	hái wàng xiāng yé zhēn xī shēn tǐ	부디 나리께서는 옥체를 보존하시고
3	切勿为此事动气伤身	qiè wù wèi cǐ shì dòng qì shāng shēn	이 일로 노여워 심신을 상하게 하지 마세요

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 9 of 9)

HSK 3

0:03s

就拿着蝈蝈回来换你的小坠子

jiù ná zhe guō guō huí lái huàn nǐ de xiǎo zhuì zi이 여치를 가지고 와서 노리개랑 바꿔 가

HSK 6

0:03s

必要的时候撒出去救命用的

bì yào de shí hòu sā chū qù jiù mìng yòng de위험할 때 뿌려 목숨을 지킬 수 있을 거야

HSK 4

0:03s

还有阿姐和大娘陪着你呢

hái yǒu ā jiě hé dà niáng péi zhe nǐ ne언니랑 아주머니가 있잖아

HSK 7

0:03s

尔之妙计使得霁州粮草被劫

ěr zhī miào jì shǐ de jì zhōu liáng cǎo bèi jié네 계책 탓에 제주의 식량이 털려

HSK 1

0:03s

王爷正在气头上

wáng yé zhèng zài qì tóu shàng왕야께서 화가 나셨으니

HSK 7

0:03s

大公子还是速速启程

dà gōng zi hái shì sù sù qǐ chéng대공자는 얼른 노성에 가서

HSK 3

0:03s

不知世子可有找到

bù zhī shì zi kě yǒu zhǎo dào혹 세자는 찾았소?

HSK 3

0:03s

主子这可是长信王的亲信

zhǔ zi zhè kě shì zhǎng xìn wáng de qīn xìn주공, 이자는 장신왕의 심복인데

HSK 2

0:03s

此人压根就没来过

cǐ rén yā gēn jiù méi lái guò이자는 아예 온 적도 없으니

HSK 7

0:03s

准备一下明日启程

zhǔn bèi yī xià míng rì qǐ chéng내일 떠날 채비를 하게