중국어 회화에서 "你顶撞相爷 是为大错" (nǐ dǐng zhuàng xiāng yé shì wèi dà cuò) 사용법

nǐ你dǐng顶zhuàng撞xiāng相yé爷 shì是wèi为dà大cuò错

승상 나리께 말대꾸를 하는 건 중죄다

HSK Vocabulary
你H1是H1为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无礼wú lǐ무엄하다
2▶你顶撞相爷 是为大错nǐ dǐng zhuàng xiāng yé shì wèi dà cuò승상 나리께 말대꾸를 하는 건 중죄다
3相爷xiāng yé승상 나리요?

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 1 of 9)
你不是说要走吗
HSK 2
0:03s
你不是说要走吗
nǐ bú shì shuō yào zǒu ma곧 떠나야 한다면서요?

我陆陆续续给你准备了些东西
HSK 2
0:03s
我陆陆续续给你准备了些东西
wǒ lù lù xù xù gěi nǐ zhǔn bèi le xiē dōng xī틈틈이 가져갈 물건을 챙겨뒀어요

你倒是替我想得挺周到
HSK 6
0:03s
你倒是替我想得挺周到
nǐ dǎo shì tì wǒ xiǎng dé tǐng zhōu dào참 세심하구려

我们俩之间总得有个说法呀
HSK 5
0:03s
我们俩之间总得有个说法呀
wǒ men liǎ zhī jiān zǒng děi yǒu gè shuō fǎ ya우리 사이도 끝맺어야 하잖아요

嫁人还是招婿
HSK 2
0:03s
嫁人还是招婿
jià rén hái shì zhāo xù시집가든 데릴사위를 들이든

你喜欢什么样的 记得告诉我
HSK 2
0:03s
你喜欢什么样的 记得告诉我
nǐ xǐ huān shén me yàng de jì de gào sù wǒ어떤 사내가 좋은지 말해주시오

往后我会替你物色物色
HSK 7
0:03s
往后我会替你物色物色
wǎng hòu wǒ huì tì nǐ wù sè wù sè당신의 낭군감을 눈여겨 볼 테니

反正不是冷脸脾气倔的
HSK 7
0:03s
反正不是冷脸脾气倔的
fǎn zhèng bú shì lěng liǎn pí qì jué de어쨌든 무뚝뚝하고 고집 센 사람은 싫어요

就算娶也不会娶你这样的
HSK 6
0:03s
就算娶也不会娶你这样的
jiù suàn qǔ yě bú huì qǔ nǐ zhè yàng de혼인한다고 해도 당신 같은 여인은 사절이오

反正我本来也是喜欢
HSK 5
0:03s
反正我本来也是喜欢
fǎn zhèng wǒ běn lái yě shì xǐ huān어차피 나도

斯文 读书多 爱笑的
HSK 2
0:03s
斯文 读书多 爱笑的
sī wén dú shū duō ài xiào de점잖고 유식한 데다가 잘 웃는 사내가 좋거든요

你便祝我找个斯文郎君吧
HSK 5
0:03s
你便祝我找个斯文郎君吧
nǐ biàn zhù wǒ zhǎo gè sī wén láng jūn ba점잖은 낭군을 만나길 빌어줘요

你就这么喜欢酸腐文人
HSK 7
0:03s
你就这么喜欢酸腐文人
nǐ jiù zhè me xǐ huān suān fǔ wén rén고리타분한 선비가 그리도 좋소?

你就这么想找宋砚那样的人
HSK 2
0:03s
你就这么想找宋砚那样的人
nǐ jiù zhè me xiǎng zhǎo sòng yàn nà yàng de rén송연 같은 놈이 그리도 좋냐 말이오?

你找男人的眼光不好
HSK 6
0:03s
你找男人的眼光不好
nǐ zhǎo nán rén de yǎn guāng bù hǎo당신은 사내를 보는 눈이 없으니

与其今后找个白眼狼
HSK 6
0:03s
与其今后找个白眼狼
yǔ qí jīn hòu zhǎo gè bái yǎn láng나중에 배은망덕한 놈을 만나기 전에

我选男人的眼光的确不好
HSK 6
0:03s
我选男人的眼光的确不好
wǒ xuǎn nán rén de yǎn guāng dí què bù hǎo내가 남자 보는 눈이 없긴 해요

你口口声声说宋砚是白眼狼
HSK 1
0:03s
你口口声声说宋砚是白眼狼
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō sòng yàn shì bái yǎn láng입만 열면 송연이 배은망덕하다면서

弃我于此
HSK 6
0:03s
弃我于此
qì wǒ yú cǐ또 버렸으니 ♪ 은하수 너머로 몸을 던지네 ♪

生辰欢喜
HSK 1
0:03s
生辰欢喜
shēng chén huān xǐ생일을 축하하오
Next