중국어 회화에서 "顺势而为罢了" (shùn shì ér wèi bà le) 사용법
顺势而为罢了
흐름을 탔을 뿐이다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
32:49
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不过是恰逢其会 | bù guò shì qià féng qí huì | 그저 때를 잘 만나서 |
| 2▶ | 顺势而为罢了 | shùn shì ér wèi bà le | 흐름을 탔을 뿐이다 |
| 3 | 当年在东宫 | dāng nián zài dōng gōng | 그때 동궁에서 |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 5 of 9)jiù suàn shì wǒ de yì diǎn xīn yì ba제 성의라고 생각해요 bié gēn le huí qù ba bié zǒu- 그만 따라와, 얼른 가 - 가지 마 zhǎng yù nǐ kě huí lái le장옥, 드디어 왔구나 hái néng jiàn dào nǐ dà shū zuì hòu yí miàn영감의 마지막 모습은 봤을 텐데 pēi pēi pēi pēi shén me zuì hòu yí miàn퉤, 퉤 망발하고 있네 tā men bǎ nǐ dà shū dài zǒu le영감을 데려갔어 jīn yuán bǎo nà xiē xiōng dì dōu bèi zhuā zǒu le금원보네 형제들도 다 잡혀갔어 zhè yā tou de fū xù chū yuǎn mén le얘네 서방은 먼 길을 떠나서 zhuā de nà pī rén lǐ jiù yǒu tā de fū xù이 여인의 지아비가 있네 wǒ wǒ fū xù bèi zhuā zǒu le그, 그이가 잡혀갔다고요? nǐ fū xù shì bú shì jiào yán zhèng혹시 이름이 언정이냐? néng bù néng zhuī dé dào wǒ jiù bù zhī dào le따라잡을 수 있을지는 모르겠다 zhǎng yù nǐ gàn má qù a장옥, 뭐 하러 가? yán zhèng yí dìng yào děng wǒ언정, 기다려요 fēng chéng le chú le zhēng bīng míng cè de rén성문이 닫히면 징병 명부에 오른 자 외에는 jūn yé wǒ sòng gè dōng xī jiù huí lái나리, 물건만 전해 주고 바로 오겠습니다 xiàng gōng dāng jiā de gěi nǐ ná de yī fú서방님, 옷가지를 챙겨 왔으니 dōu guài lǎo tóu zi xuǎn cuò xíng le다 내가 직업을 잘못 고른 탓이지 hái néng xiū gōng chéng de qì xiè무기도 고치게 된다더구나 nǐ cóng nǎ ér lái de mǎ ya어디서 났느냐? 
