"他的死期就到了" (tā de sǐ qī jiù dào le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他的死期就到了

tā de sǐ qī jiù dào le

그때가 저놈의 마지막이다

HSK Vocabulary

他H1 的H1 就H2 到H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

36:26

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以当他替我处理完所有棘手的事情	suǒ yǐ dāng tā tì wǒ chǔ lǐ wán suǒ yǒu jí shǒu de shì qíng	저놈이 날 대신해 골치 아픈 일들을 모두 처리하고 나면
2▶	他的死期就到了	tā de sǐ qī jiù dào le	그때가 저놈의 마지막이다
3	他死的那一刻	tā sǐ de nà yī kè	저놈이 죽는 순간

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我最终会怎么杀了你

wǒ zuì zhōng huì zěn me shā le nǐ사단장님이 어떻게 죽게 될지도 보입니까?

HSK 6

0:03s

你这么有把握能杀我呀怎么杀呢

nǐ zhè me yǒu bǎ wò néng shā wǒ ya zěn me shā ne정말 날 죽일 수 있을 것 같아? 어떻게 죽일 건데?

你不会真的以为我是你一通电话就叫来的吧

HSK 3

0:03s

你不会真的以为我是你一通电话就叫来的吧

nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi wǒ shì nǐ yí tòng diàn huà jiù jiào lái de ba설마 정말 전화 한 통에 제가 여기 달려왔다고 생각하는 건 아니죠?

你有没有想过有可能是我设计好了这一切

HSK 5

0:03s

你有没有想过有可能是我设计好了这一切

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò yǒu kě néng shì wǒ shè jì hǎo le zhè yī qiè혹시 생각해 본 적 없나요? 제가 이 모든 걸 꾸민 이유가

HSK 7

0:03s

我好亲手杀了你

wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ직접 당신을 죽이기 위해서 말입니다

HSK 5

0:03s

又或者根本不需要我动手

yòu huò zhě gēn běn bù xū yào wǒ dòng shǒu아니면 제가 손쓸 필요조차 없이

HSK 1

0:03s

我很喜欢你

wǒ hěn xǐ huān nǐ난 네가 아주 마음에 들어

HSK 5

0:03s

你是不是很痛苦啊

nǐ shì bú shì hěn tòng kǔ a괴롭지 않나?

HSK 4

0:03s

你本来以为自己已经做好了选择

nǐ běn lái yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng zuò hǎo le xuǎn zé넌 이미 선택을 끝냈다고 생각했을 거야

HSK 5

0:03s

那我现在立刻就杀死你

nà wǒ xiàn zài lì kè jiù shā sǐ nǐ전 지금 당장 당신을 죽일 겁니다

HSK 7

0:03s

这件事上没有讨论的余地

zhè jiàn shì shàng méi yǒu tǎo lùn de yú dì이 문제만큼은 타협할 여지가 없어요

HSK 1

0:03s

知道是怎么回事吗

zhī dào shì zěn me huí shì ma왜 그런지 알아?

HSK 4

0:03s

你记住如果你想活着

nǐ jì zhù rú guǒ nǐ xiǎng huó zhe명심해 살아남고 싶으면

HSK 6

0:03s

你一定要战胜过去的自己

nǐ yí dìng yào zhàn shèng guò qù de zì jǐ반드시 과거의 자신을 이겨내야 해

我真的很庆幸我当时接了你的电话

HSK 7

0:03s

我真的很庆幸我当时接了你的电话

wǒ zhēn de hěn qìng xìng wǒ dāng shí jiē le nǐ de diàn huà그때 전화를 받아서 정말 다행이라고 생각합니다

HSK 4

0:03s

危险才好玩啊

wēi xiǎn cái hǎo wán a위험해야 재밌는 법이지

HSK 6

0:03s

他会替我扫清所有的障碍

tā huì tì wǒ sǎo qīng suǒ yǒu de zhàng ài내 앞을 가로막는 모든 장애물을 치워 줄 거야