"把人惹哭了" (bǎ rén rě kū le) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把rén人rě惹kū哭le了

날 울게 만들어서.

HSK Vocabulary

把H3 人H1 惹H7 哭H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

29:03

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都怪你	dōu guài nǐ	전부 네 잘못이야
2▶	把人惹哭了	bǎ rén rě kū le	날 울게 만들어서.
3	要我说这三天咱们别出去玩了就在这儿唱歌	yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gē	제 생각에는, 외출하지 말자. 여기서 한번 불러보고 결과를 봅시다.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

什么呀把你兴奋成这样你看看哪

shén me ya bǎ nǐ xīng fèn chéng zhè yàng nǐ kàn kàn nǎ무엇? 왜 그렇게 신났어? 여기 좀 봐.

跟知名品牌合作对咱们的帮助简直是太大了

HSK 5

0:03s

跟知名品牌合作对咱们的帮助简直是太大了

gēn zhī míng pǐn pái hé zuò duì zán men de bāng zhù jiǎn zhí shì tài dà le~와 협력하여 유명 브랜드 저희에게 큰 도움이 됩니다.

HSK 6

0:03s

舍得一时亏

shě de yī shí kuī일시적인 손실을 감수할 의향이 있다

HSK 6

0:03s

佩服佩服娟总谈得好谈得好

pèi fú pèi fú juān zǒng tán dé hǎo tán dé hǎo당신을 존경합니다. 리 씨, 잘하셨어요.

HSK 4

0:03s

大家辛苦了

dà jiā xīn kǔ le모두들 정말 열심히 일했어요.

HSK 4

0:03s

不过呢也不白辛苦

bù guò ne yě bù bái xīn kǔ하지만 그 노력은 헛되지 않을 겁니다.

HSK 7

0:03s

可别怨没有岗位了

kě bié yuàn méi yǒu gǎng wèi le일자리가 없다고 불평하지 마세요.

HSK 5

0:03s

放心吧准时回来这么好的老板

fàng xīn ba zhǔn shí huí lái zhè me hǎo de lǎo bǎn괜찮아요. 저희는 제시간에 돌아올게요! 이렇게 좋은 상사가 있으니,

HSK 3

0:03s

孙大哥新年好恭喜发财

sūn dà gē xīn nián hǎo gōng xǐ fā cái썬 씨, 새해 복 많이 받으세요. 번영을 기원합니다.

我输就输在没有接温良的那笔订单

HSK 6

0:03s

我输就输在没有接温良的那笔订单

wǒ shū jiù shū zài méi yǒu jiē wēn liáng de nà bǐ dìng dān내가 진 이유는... 나는 원량의 명령을 받지 않았다.

你方小妹接了愣是赚了个风生水起

HSK 4

0:03s

你方小妹接了愣是赚了个风生水起

nǐ fāng xiǎo mèi jiē le lèng shì zhuàn le gè fēng shēng shuǐ qǐ하지만 당신이 그걸 가져갔잖아요 그리고 큰돈을 벌었다.

HSK 5

0:03s

抢走了我所有的客户

qiǎng zǒu le wǒ suǒ yǒu de kè hù제 고객분들 모두 확보했습니다.

HSK 4

0:03s

我老孙输得是心服口服

wǒ lǎo sūn shū dé shì xīn fú kǒu fú저는 패배를 진심으로 받아들입니다.

HSK 6

0:03s

也不至于两手空空地

yě bù zhì yú liǎng shǒu kōng kōng dì그리고 떠나지 않을 거예요

HSK 7

0:03s

眼前这道坎我实在是过不去了

yǎn qián zhè dào kǎn wǒ shí zài shì guò bù qù le저는 도저히 할 수 없어요. 이 난관을 극복하세요.

HSK 7

0:03s

你把我的生产线吞了

nǐ bǎ wǒ de shēng chǎn xiàn tūn le생산 라인에서 나를 걷어차는 행위

HSK 7

0:03s

更何况我还收了您给的红包呢

gèng hé kuàng wǒ hái shōu le nín gěi de hóng bāo ne게다가, 선물 잘 받았습니다.

HSK 5

0:03s

利润四六分你六我四

lì rùn sì liù fēn nǐ liù wǒ sì이익은 40/60으로 분배됩니다. 네가 60%, 내가 40% 받는 거야?

HSK 5

0:03s

你还不算太黑啊你六

nǐ hái bù suàn tài hēi a nǐ liù당신은 지나치게 욕심쟁이가 아니에요. 당신은 60%를 받습니다.

HSK 1

0:03s

我方婉之不是趁人之危的人

wǒ fāng wǎn zhī bú shì chèn rén zhī wēi de rén나는 그런 사람이 아니야 남을 이용하는 여자.