홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "舍得一时亏" (shě de yī shí kuī) 사용법

舍得一时亏

shě de yī shí kuī

일시적인 손실을 감수할 의향이 있다

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1亏损自然就补上了 你这个就叫啊kuī sǔn zì rán jiù bǔ shàng le nǐ zhè ge jiù jiào a손실은 당연히 보상될 것입니다. 그건 ~라고 불려요.
2舍得一时亏shě de yī shí kuī일시적인 손실을 감수할 의향이 있다
3换得无限未来huàn dé wú xiàn wèi lái무한한 미래를 위하여.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)
我看着还是那么回事 您给鉴定一下
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe hái shì nà me huí shì nín gěi jiàn dìng yī xià고추를 넣으면 맛있어 보여요. 그녀에게 당신의 의견을 말해 보세요.

你怎么不问我 是不是刚下飞机呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me bù wèn wǒ shì bú shì gāng xià fēi jī ne왜 물어보지 않았어? 방금 비행기에서 내렸다면요?

我女儿的行程 我这当爸爸的 能不掌握吗
HSK 5
0:03s
wǒ nǚ ér de xíng chéng wǒ zhè dāng bà bà de néng bù zhǎng wò ma물론 나는 내 것을 안다 딸의 일정표.

小高早就跟我通风报信了
HSK 2
0:03s
xiǎo gāo zǎo jiù gēn wǒ tōng fēng bào xìn le가오가 내게 말했다.

那你也没说 给我打个电话问问呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ yě méi shuō gěi wǒ dǎ gè diàn huà wèn wèn ya왜 그러지 않았나요? 저를 부르셨어요?

吃个饭 差点没吃到鼻子里哦
HSK 5
0:03s
chī gè fàn chà diǎn méi chī dào bí zi lǐ ó정전. 하마터면 음식물이 코에 들어갈 뻔했어요.

我是听出来了 你不是回来 给我们做饭的
HSK 2
0:03s
wǒ shì tīng chū lái le nǐ bú shì huí lái gěi wǒ men zuò fàn de알겠어요. 당신은 오지 않았어요 우리를 위해 요리해 줄 사람.

你是回来兴师问罪的
HSK 2
0:03s
nǐ shì huí lái xīng shī wèn zuì de당신은 우리를 심문하러 온 것이군요.

你爸说什么意思啊
HSK 2
0:03s
nǐ bà shuō shén me yì si a아버님께서 무슨 뜻으로 말씀하신 걸까?

要给神仙顶修路 岂止是神仙顶啊
HSK 2
0:03s
yào gěi shén xiān dǐng xiū lù qǐ zhǐ shì shén xiān dǐng a선선봉에 도로를 건설한다고요? 신선봉뿐만이 아닙니다.

太好了 以为您只顾着 招商引资呢
HSK 7
0:03s
tài hǎo le yǐ wéi nín zhǐ gù zhe zhāo shāng yǐn zī ne정말 좋네요. 저는 당신이 오직 한 가지에만 집중하는 줄 알았습니다. 투자 유치에 관하여.

这是国家的大计 你敬我一个人 怎么能行呢
HSK 7
0:03s
zhè shì guó jiā de dà jì nǐ jìng wǒ yí gè rén zěn me néng xíng ne이것은 국가 사업입니다. 그냥 그렇게 할 순 없어 나에게만 감사해.

怎么一点动静都没有啊 你得抓紧啊
HSK 7
0:03s
zěn me yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu a nǐ dé zhuā jǐn a언제 결혼하세요? 서두르셔야 해요.

是 我就打算忘了他了 他比高翔差远了
HSK 3
0:03s
shì wǒ jiù dǎ suàn wàng le tā le tā bǐ gāo xiáng chà yuǎn le응, 그럴 계획입니다. 그는 고향에 비해 훨씬 못 미친다.

我的私事 不用爸爸操心
HSK 7
0:03s
wǒ de sī shì bù yòng bà bà cāo xīn걱정하지 않으셔도 돼요. 제 사생활에 대해서요.

你快退休了 也别光顾着工作
HSK 7
0:03s
nǐ kuài tuì xiū le yě bié guāng gù zhe gōng zuò당신은 곧 은퇴하시겠네요. 일에만 집중하지 마세요.

你这孩子 你 你在你妈墓前 怎么说这些呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè hái zi nǐ nǐ zài nǐ mā mù qián zěn me shuō zhè xiē ne어떻게 그럴 수 있어? 그런 말을 하세요 어머니 묘에서요?

我告诉你 我的私事 你这个当女儿的 不能瞎操心
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ de sī shì nǐ zhè ge dāng nǚ ér de bù néng xiā cāo xīn제가 말씀드리겠습니다. 괜찮아요 제 사생활에 대해서요.

正好有个事 我想问问您的意见
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo yǒu gè shì wǒ xiǎng wèn wèn nín de yì jiàn사실 저한테 뭔가 있어요 저는 당신의 의견을 묻고 싶습니다.

好啊 咱们边走边说
HSK 3
0:03s
hǎo a zán men biān zǒu biān shuō확신하는. 걸으면서 이야기해요.