중국어 회화에서 "丝毫没有说服我" (sī háo méi yǒu shuō fú wǒ) 사용법

háoméiyǒushuō

나는 납득하지 못했다.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1高翔找我谈了gāo xiáng zhǎo wǒ tán le가오샹이 내게 말을 걸었다.
2丝毫没有说服我sī háo méi yǒu shuō fú wǒ나는 납득하지 못했다.
3我也去见了那个温良wǒ yě qù jiàn le nà ge wēn liáng저도 원량을 보러 갔습니다.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
您还是叫我方小妹吧
HSK 2
0:03s
nín hái shì jiào wǒ fāng xiǎo mèi ba그냥 팡이라고 불러주세요.

赵凯来挂号信喽 快看
HSK 2
0:03s
zhào kǎi lái guà hào xìn lóu kuài kàn자오카이가 편지를 썼어요! 바라보다.

都写了信 你装到一个袋袋里 不就好了吗
HSK 4
0:03s
dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le ma그리고 그의 여동생. 그는 그것들을 모두 넣을 수도 있었다 한 봉투에 넣어서.

虽然他的官比我大 但我觉得我比他帅
HSK 6
0:03s
suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuài(비록 그가 더 높은 직위를 가지고 있지만,) (내가 그보다 더 잘생겼다고 생각해.)

我又不是商品 真标了价你也买不起
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐ저는 판매용이 아닙니다. 당신은 나를 감당할 수 없을 거예요.

半辈子都没有这么忙过
HSK 2
0:03s
bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guò살면서 이렇게 바빴던 적은 처음이에요.

我买房子了 昨天刚刚折腾完
HSK 7
0:03s
wǒ mǎi fáng zi le zuó tiān gāng gāng zhē teng wán나는 집을 샀다. 저는 어제 막 장식을 끝냈어요.

你跟娟儿去给我暖房
HSK 2
0:03s
nǐ gēn juān ér qù gěi wǒ nuǎn fáng두 분이 오실 겁니다 내 집들이 파티.

我亲自开车来接你 够有诚意了吧
HSK 7
0:03s
wǒ qīn zì kāi chē lái jiē nǐ gòu yǒu chéng yì le ba당신을 데리러 왔어요. 그 정도면 충분히 진심이 아닌가요?

行啊你 郝倩倩 走嘛
HSK 6
0:03s
xíng a nǐ hǎo qiàn qiàn zǒu ma잘했어, 하오 첸첸. 어서 해봐요.

这儿景观真好啊
HSK 6
0:03s
zhè ér jǐng guān zhēn hǎo a여기 경치가 정말 멋져요.

我可不敢住 我怕你往回带人不方便
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biàn나는 감히 여기에 머물 엄두도 못 내겠어. 불편할 거예요 남자들을 다시 데려온다면.

现在的男人 越来越不靠谱 想找个像刘柱这样的
HSK 3
0:03s
xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng de남자들은 점점 더 많이 얻고 있다 점점 더 신뢰할 수 없게 된다. 적합한 사람을 찾기가 어렵습니다.

都难了 那好说呀 我给柱子打个电话
HSK 7
0:03s
dōu nán le nà hǎo shuō ya wǒ gěi zhù zi dǎ gè diàn huàLiu Zhu처럼. 그건 쉬워요. 나는 주에게 전화해서 그와 통화할 수 있어요.

干杯 来来来 干杯
HSK 4
0:03s
gān bēi lái lái lái gān bēi건배. 자, 건배!

干杯 来
HSK 4
0:03s
gān bēi lái- 건배. - 어서 해봐요.

这是咱们仨 认识的第几年了
HSK 3
0:03s
zhè shì zán men sā rèn shí de dì jǐ nián le우리가 몇 년을 함께 보냈지? 서로 아는 사이였나요?

我不会总结 你说说
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì zǒng jié nǐ shuō shuō저는 요약을 잘 못해요. 뭔가 말해 보세요.

在深圳这么多年 有苦有甜
HSK 4
0:03s
zài shēn zhèn zhè me duō nián yǒu kǔ yǒu tián우리는 정말 많은 일을 겪었어요 선전에서 이 모든 세월 동안,

有笑有泪的我们
HSK 5
0:03s
yǒu xiào yǒu lèi de wǒ men웃음과 눈물로.