"你爸什么都不是" (nǐ bà shén me dōu bú shì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你爸什么都不是

nǐ bà shén me dōu bú shì

네 아버지는 뭣도 아니야

HSK Vocabulary

你H1 什么H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

22:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有了你妈呀	méi yǒu le nǐ mā ya	네 엄마가 없으면
2▶	你爸什么都不是	nǐ bà shén me dōu bú shì	네 아버지는 뭣도 아니야
3	没了你妈你也什么都不是谁也管不了你	méi le nǐ mā nǐ yě shén me dōu bú shì shuí yě guǎn bù liǎo nǐ	네 엄마가 없으면 너도 뭣도 아니야 아무도 널 말릴 수 없어

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

闯红灯唰唰唰的那些

chuǎng hóng dēng shuā shuā shuā de nà xiē신호 위반을 한

HSK 3

0:03s

我犯法了吗我骑摩托怎么了

wǒ fàn fǎ le ma wǒ qí mó tuō zěn me le내가 법을 어겼어? 오토바이 타는 게 어때서?

HSK 2

0:03s

你可以去上班啊那你教我啊

nǐ kě yǐ qù shàng bān a nà nǐ jiào wǒ a넌 출근하면 되잖아 당신이 날 가르쳐 주면 되잖아

HSK 2

0:03s

你妈真的说得没错真的

nǐ mā zhēn de shuō dé méi cuò zhēn de네 엄마 말이 맞아 정말

HSK 1

0:03s

高启强你不在乎我

gāo qǐ qiáng nǐ bù zài hū wǒ가오치창, 당신은 날 신경 쓰지 않잖아

HSK 4

0:03s

你别在这儿演了

nǐ bié zài zhè ér yǎn le연기하지 마

HSK 5

0:03s

对我从来就没在乎过你

duì wǒ cóng lái jiù méi zài hū guò nǐ맞아 난 여태껏 널 신경 써 본 적이 없어

HSK 4

0:03s

从来没有我也没爱过你

cóng lái méi yǒu wǒ yě méi ài guò nǐ전혀 없어 난 널 사랑한 적도 없어

HSK 3

0:03s

才觉得你妈没有离开过我

cái jué de nǐ mā méi yǒu lí kāi guò wǒ네 엄마가 나를 떠나지 않은 것만 같아

HSK 4

0:03s

你千万别挂电话我就说一句

nǐ qiān wàn bié guà diàn huà wǒ jiù shuō yī jù제발 전화 끊지마 한마디만 할게

HSK 4

0:03s

我知道我不该再打扰你和孩子

wǒ zhī dào wǒ bù gāi zài dǎ rǎo nǐ hé hái zi알아, 내가 더 이상 당신과 아이를 방해하지 말아야 한다는 걸

HSK 3

0:03s

再和你见最后一面

zài hé nǐ jiàn zuì hòu yí miàn마지막으로 당신을 한번 만나고 싶어

HSK 7

0:03s

这香港的酒店房间又小又潮

zhè xiāng gǎng de jiǔ diàn fáng jiān yòu xiǎo yòu cháo홍콩의 호텔은 방도 작고 습하고

HSK 5

0:03s

物价又死贵的那就回去啊

wù jià yòu sǐ guì de nà jiù huí qù a물가도 비싸 그럼 돌아가지

HSK 5

0:03s

干眼症是什么绝症

gàn yǎn zhèng shì shén me jué zhèng안구건조증이 무슨 불치병이야?

HSK 1

0:03s

你来香港找我借钱哪

nǐ lái xiāng gǎng zhǎo wǒ jiè qián nǎ나한테 돈 빌리려고 홍콩에 왔어?

HSK 3

0:03s

我每天都丢了魂一样

wǒ měi tiān dōu diū le hún yī yàng난 매일 영혼을 잃어버린 것 같아

HSK 3

0:03s

我约法三章十章都行第一

wǒ yuē fǎ sān zhāng shí zhāng dōu xíng dì yī3가지를 약속해 줘 10가지라도 돼 첫째

用你现在的身份把所有的产业洗白

HSK 5

0:03s

用你现在的身份把所有的产业洗白

yòng nǐ xiàn zài de shēn fèn bǎ suǒ yǒu de chǎn yè xǐ bái당신 지금의 신분으로 모든 산업을 합법화해

HSK 3

0:03s

以后我们就是正正经经的生意人

yǐ hòu wǒ men jiù shì zhèng zhèng jīng jīng de shēng yì rén앞으로 우리는 정정당당한 사업가야