"我们在一线忙得死去活来" (wǒ men zài yī xiàn máng dé sǐ qù huó lái) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们zài在yī一xiàn线 máng忙dé得sǐ死qù去huó活lái来

우리는 일선에서 바빠 죽을 지경인데

HSK Vocabulary

我们H1 在H1 一线H7 忙H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

31:31

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小兔崽子你不骑车了	xiǎo tù zǎi zi nǐ bù qí chē le	녀석 이제 오토바이를 안 탈 거야?
2▶	我们在一线忙得死去活来	wǒ men zài yī xiàn máng dé sǐ qù huó lái	우리는 일선에서 바빠 죽을 지경인데
3	你们指导组一边在背后查我们一边又需要我们	nǐ men zhǐ dǎo zǔ yī biān zài bèi hòu chá wǒ men yī biān yòu xū yào wǒ men	너희 지도팀은 한 편으로는 우리의 뒷조사를 하고 다른 한편으로는 우리의

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)

他还不停地往我身上挂新账新账抵旧账

HSK 7

0:03s

他还不停地往我身上挂新账新账抵旧账

tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng샤오룽은 끝없이 이자를 붙였습니다 원금에 이자까지

HSK 6

0:03s

我一辈子都脱不了身啊

wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a저는 평생 벗어날 수 없을 겁니다

那只是冰山一角唐小龙最大的利益

HSK 5

0:03s

那只是冰山一角唐小龙最大的利益

nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yì밝혀졌습니다 탕샤오룽의 최대 이익의

HSK 6

0:03s

害得很多人家破人亡

hài dé hěn duō rén jiā pò rén wáng많은 사람들의 가정과 목숨을 잃게 하였습니다

HSK 4

0:03s

我今天也给你们交个底

wǒ jīn tiān yě gěi nǐ men jiāo gè dǐ말해두겠는데 철저히 조사해

HSK 4

0:03s

给唐小龙不断地通风报信

gěi táng xiǎo lóng bù duàn dì tōng fēng bào xìn탕샤오룽에게 계속 기밀을 누설하는 사람이 있습니다

请再给我一点时间你这阵子那个贷款那个

HSK 6

0:03s

请再给我一点时间你这阵子那个贷款那个

qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà ge제게 시간을 조금 더 주세요 너 요즘 대출 업무는

HSK 5

0:03s

欠我钱的人就得在这店上买

qiàn wǒ qián de rén jiù dé zài zhè diàn shàng mǎi돈을 빌린 사람들은 이 점포에서 술을 사야만 하거든요

真的我也觉得打打杀杀这时代过去了

HSK 5

0:03s

真的我也觉得打打杀杀这时代过去了

zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù le정말로 이제는 주먹질하면서 사업하던 시대는 지나간 것 같아

HSK 6

0:03s

抱歉抱歉那回头请吃饭

bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fàn[징하이 경찰] 죄송해요 다음에 제가 식사 대접하겠습니다

HSK 3

0:03s

我说你怎么不进去接我

wǒ shuō nǐ zěn me bù jìn qù jiē wǒ내가 왜 안에서 기다리지 않았냐고 묻잖아?

HSK 3

0:03s

我骑摩托超个速走了

wǒ qí mó tuō chāo gè sù zǒu le오토바이를 타고 과속했을 뿐이잖아 가자

HSK 3

0:03s

你骑个买菜的车你来接我

nǐ qí gè mǎi cài de chē nǐ lái jiē wǒ장 보러 다니는 스쿠터를 타고 나 데리러 와?

HSK 1

0:03s

你知道你是谁吗你是高启强

nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiáng당신이 어떤 사람인데 가오치창이잖아

HSK 6

0:03s

你不要面子我要面子

nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn zi당신이 괜찮아도 내가 창피하다고

HSK 3

0:03s

高启强你带我来这儿什么意思啊

gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si a가오치창, 날 여기에 왜 데리고 왔어?

HSK 2

0:03s

你有什么话跟你爸说吧

nǐ yǒu shén me huà gēn nǐ bà shuō ba하고 싶은 말이 있으면 네 아버지한테 해

HSK 6

0:03s

我集团的事情你永远不要碰

wǒ jí tuán de shì qíng nǐ yǒng yuǎn bú yào pèng내 그룹의 일은 넌 영원히 손대지 말라고

那不是你能玩得明白的我这是为你好

HSK 3

0:03s

那不是你能玩得明白的我这是为你好

nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo그건 네가 컨트롤할 수 있는 게 아니라고 난 너를 위해서 그러는 거야

跟你爸聊一聊你那些开到一百八十迈

HSK 3

0:03s

跟你爸聊一聊你那些开到一百八十迈

gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí mài네 아버지한테 말씀드려 네가 180km/h로 달리다가