"半生坎坷" (bàn shēng kǎn kě) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

半生坎坷

bàn shēng kǎn kě

고생을 겪지 않길 바랐다

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

7:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朕不想让你像父皇一样	zhèn bù xiǎng ràng nǐ xiàng fù huáng yī yàng	짐은 네가 나처럼
2▶	半生坎坷	bàn shēng kǎn kě	고생을 겪지 않길 바랐다
3	离儿	lí ér	리야

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

岂是区区律法可以尽诛啊

qǐ shì qū qū lǜ fǎ kě yǐ jǐn zhū a어찌 하찮은 법으로 처벌할 수 있겠느냐

HSK 6

0:03s

尸骨还未寒

shī gǔ hái wèi hán시신이 아직 식지도 않았는데

HSK 7

0:03s

真是自私凉薄的

zhēn shì zì sī liáng báo de정말 이기적이고 냉혈한

HSK 3

0:03s

wěi jūn zǐ위선자로구나

HSK 5

0:03s

果然是处心积虑啊

guǒ rán shì chǔ xīn jī lǜ a역시 계획적이었군요

HSK 4

0:03s

gǔ huò rén xīn사람들을 선동했는데

HSK 7

0:03s

yī jǐ sī chóu황권을 노린 거다

HSK 2

0:03s

朕虽说是得位不正

zhèn suī shuō shì dé wèi bù zhèng정당치 못하게 황위에 올랐다

HSK 7

0:03s

才是这个世上最阴狠毒辣的小人

cái shì zhè ge shì shàng zuì yīn hěn dú là de xiǎo rén세상에서 악독한 소인배다!

HSK 6

0:03s

他们的罪自有律法来裁夺

tā men de zuì zì yǒu lǜ fǎ lái cái duó죄는 법에 따라 심판받아야지

HSK 7

0:03s

你也休想以此为借口

nǐ yě xiū xiǎng yǐ cǐ wèi jiè kǒu이걸 핑계로

HSK 5

0:03s

你还要救严涵这等罪人

nǐ hái yào jiù yán hán zhè děng zuì rén그런데도 엄함 같은 죄인을 구하며

HSK 2

0:03s

你你谁啊你

nǐ nǐ shuí a nǐ당신... 당신은 누구죠?

HSK 1

0:03s

我不知道你在说什么我

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ무슨 소린지 모르겠어요 저는...

我只是不屑与你这个贱人为敌罢了

HSK 7

0:03s

我只是不屑与你这个贱人为敌罢了

wǒ zhǐ shì bù xiè yǔ nǐ zhè ge jiàn rén wéi dí bà le상대할 가치가 없어서 널 내버려둔 거다

HSK 7

0:03s

他自己又落得什么下场

tā zì jǐ yòu luò de shén me xià chǎng물론 그놈도 좋게는 죽지 않았지

HSK 1

0:03s

你日日邀宠委身国贼的时候

nǐ rì rì yāo chǒng wěi shēn guó zéi de shí hòu네가 날마다 총애를 구하며 나라의 역적에게 몸을 바쳤을 때

HSK 7

0:03s

你想过自己有今天的下场吗

nǐ xiǎng guò zì jǐ yǒu jīn tiān de xià chǎng ma이런 끝이 올 거란 생각은 했더냐?

HSK 1

0:03s

我委身国贼怎么了

wǒ wěi shēn guó zéi zěn me le내가 역적에게 몸을 바친 게 어때서?

HSK 6

0:03s

装得一副端庄模样

zhuāng dé yī fù duān zhuāng mú yàng겉으론 점잖은 체하지만