"满心满眼都是自己的权势富贵" (mǎn xīn mǎn yǎn dōu shì zì jǐ de quán shì fù guì) 뜻은 무엇인가요?

mǎn满xīn心mǎn满yǎn眼dōu都shì是zì自jǐ己de的quán权shì势fù富guì贵

머릿속엔 오직 네 권력과 부귀만 생각할 뿐

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

25:03

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你呢	nǐ ne	너는 어땠느냐?
2▶	满心满眼都是自己的权势富贵	mǎn xīn mǎn yǎn dōu shì zì jǐ de quán shì fù guì	머릿속엔 오직 네 권력과 부귀만 생각할 뿐
3	亲儿子死在他手里	qīn ér zi sǐ zài tā shǒu lǐ	친아들이 그놈 손에 죽었는데도

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

如果你没有被皇权迷住眼

rú guǒ nǐ méi yǒu bèi huáng quán mí zhù yǎn당신이 황권에 눈이 멀지 않았다면

HSK 3

0:03s

这些事就不会发生

zhè xiē shì jiù bú huì fā shēng그런 일은 일어나지 않았을 거고

HSK 2

0:03s

我就知道他不是淮儿

wǒ jiù zhī dào tā bú shì huái ér회가 아님을 알았다

HSK 2

0:03s

还是一国的太后啊

hái shì yī guó de tài hòu a나라의 태후이기도 했어

HSK 5

0:03s

有雷霆手段

yǒu léi tíng shǒu duàn강력한 수단을 휘둘러서

HSK 7

0:03s

也算是回归正统

yě suàn shì huí guī zhèng tǒng정통이 이어진다 여겼다

HSK 7

0:03s

真是步步错呀

zhēn shì bù bù cuò ya모든 걸 망칠 줄은 몰랐다

皇祖母没有错是这皇家的规矩错了

HSK 6

0:03s

皇祖母没有错是这皇家的规矩错了

huáng zǔ mǔ méi yǒu cuò shì zhè huáng jiā de guī jǔ cuò le잘못된 건 할머님의 선택이 아니라 황실의 규칙이에요

HSK 7

0:03s

也是为了江山社稷

yě shì wèi le jiāng shān shè jì나라를 위한 결정이다

HSK 6

0:03s

孙儿和阿离从未肖想过那个位置

sūn ér hé ā lí cóng wèi xiào xiǎng guò nà ge wèi zhì저희는 황위를 탐한 적 없습니다

HSK 7

0:03s

非但没有怨恨简直是正中下怀

fēi dàn méi yǒu yuàn hèn jiǎn zhí shì zhèng zhòng xià huái원망은커녕 오히려 바라던 바입니다

HSK 5

0:03s

有你们两个陪伴左右

yǒu nǐ men liǎng gè péi bàn zuǒ yòu너희가 곁에 있으니

HSK 6

0:03s

姑祖母为何着急要走啊

gū zǔ mǔ wèi hé zháo jí yào zǒu a왜 이리 서둘러 떠나시려 하세요?

HSK 7

0:03s

我和莞儿还没有好好孝敬您呢

wǒ hé guǎn ér hái méi yǒu hǎo hǎo xiào jìng nín ne저희가 아직 효도도 못 해 드렸는데요

HSK 1

0:03s

谢谢你谢我什么

xiè xiè nǐ xiè wǒ shén me감사해요 뭐가 고맙다는 거니?

要论你还是救过我两次命的恩人呢

HSK 7

0:03s

要论你还是救过我两次命的恩人呢

yào lùn nǐ hái shì jiù guò wǒ liǎng cì mìng de ēn rén ne따지고 보면 오히려 네가 내 목숨을 두 번이나 구해줬으니

HSK 1

0:03s

我都还没有谢你呢

wǒ dōu hái méi yǒu xiè nǐ ne내가 고마워해야지

HSK 6

0:03s

从未有过半分猜忌这话

cóng wèi yǒu guò bàn fēn cāi jì zhè huà조금의 의심도 안 하셨잖아요 그런 이야기는

HSK 7

0:03s

祖母可不爱听啊什么叫做攀附

zǔ mǔ kě bù ài tīng a shén me jiào zuò pān fù좀 서운하구나 아첨이라니?

HSK 7

0:03s

你是凭着自己的本事

nǐ shì píng zhe zì jǐ de běn shì너는 네 실력으로 인정받았고