"当作人质不能不救吧" (dàng zuò rén zhì bù néng bù jiù ba) 뜻은 무엇인가요?

dàng当zuò作rén人zhì质 bù不néng能bù不jiù救ba吧

인질로 삼을 겁니다 구하지 않을 수 없습니다

HSK Vocabulary

当作H5 人质H7 救H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

19:18

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那韩兄弟怎么办他现在身陷敌营敌人势必会拿他	nà hán xiōng dì zěn me bàn tā xiàn zài shēn xiàn dí yíng dí rén shì bì huì ná tā	그럼 한 형제는 어떻게 합니까 지금 적진에 갇혀 있으니 적들이 반드시 그를
2▶	当作人质不能不救吧	dàng zuò rén zhì bù néng bù jiù ba	인질로 삼을 겁니다 구하지 않을 수 없습니다
3	人自然是要救的	rén zì rán shì yào jiù de	사람은 당연히 구해야지

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

可以偷懒不练功了你

kě yǐ tōu lǎn bù liàn gōng le nǐ게으름 피울 수 있어서였구나 이제 훈련 안 하냐

我才没有偷懒我可是给你们送急报来了

HSK 7

0:03s

我才没有偷懒我可是给你们送急报来了

wǒ cái méi yǒu tōu lǎn wǒ kě shì gěi nǐ men sòng jí bào lái le게으름 피운 거 아니에요 급보를 전하러 온 겁니다

HSK 6

0:03s

还望将军笑纳

hái wàng jiāng jūn xiào nà부디 받아주십시오

HSK 7

0:03s

若是将军不满意今日的酒酿明日

ruò shì jiāng jūn bù mǎn yì jīn rì de jiǔ niàng míng rì만약 장군께서 오늘의 술을 만족치 않으시면 내일 또 새 술을 보내겠다고 하셨습니다

HSK 7

0:03s

务必要让将军满意为止

wù bì yào ràng jiāng jūn mǎn yì wéi zhǐ반드시 장군께서 만족하실 때까지 말입니다

HSK 4

0:03s

我都看不清楚你长什么样子

wǒ dōu kàn bù qīng chǔ nǐ zhǎng shén me yàng zi내가 자네 얼굴을 잘 볼 수가 없잖아

HSK 2

0:03s

你怎么每次都能认出我来啊

nǐ zěn me měi cì dōu néng rèn chū wǒ lái a어떻게 매번 나를 알아보는 거야?

HSK 5

0:03s

我刚好路过这儿就来看看你

wǒ gāng hǎo lù guò zhè ér jiù lái kàn kàn nǐ마침 근처를 지나다가 널 보러 왔어

我给你做了一个护身符你好生戴着

HSK 4

0:03s

我给你做了一个护身符你好生戴着

wǒ gěi nǐ zuò le yí gè hù shēn fú nǐ hǎo shēng dài zhe널 위해 호신부를 하나 만들었어 잘 차고 있어

HSK 7

0:03s

若真的遇到了大麻烦

ruò zhēn de yù dào le dà má fán정말 큰일 나면

HSK 2

0:03s

你就这么不想见到我吗

nǐ jiù zhè me bù xiǎng jiàn dào wǒ ma그렇게 나를 보고 싶지 않으신가?

HSK 1

0:03s

你心心念念的十七

nǐ xīn xīn niàn niàn de shí qī네가 그토록 그리워하던 십칠이

HSK 7

0:03s

真是一场请君入瓮的好戏啊

zhēn shì yī cháng qǐng jūn rù wèng de hǎo xì a나를 끌어들이려고 연극을 펼쳤구나

将军放心交我老吴身上保你万无一失

HSK 7

0:03s

将军放心交我老吴身上保你万无一失

jiāng jūn fàng xīn jiāo wǒ lǎo wú shēn shàng bǎo nǐ wàn wú yī shī장군께서는 안심하십시오 저에게 맡기시면 아무 걱정 안 하셔도 됩니다

HSK 4

0:03s

老子好好跟他们玩玩

lǎo zi hǎo hǎo gēn tā men wán wán내가 한번 제대로 놀아주마

HSK 5

0:03s

又为什么让我失去记忆

yòu wèi shén me ràng wǒ shī qù jì yì또 왜 나를 기억을 잃게 했어?

HSK 4

0:03s

为什么现在又要让我想起一切

wèi shén me xiàn zài yòu yào ràng wǒ xiǎng qǐ yī qiè왜 이제 와서 나에게 모든 걸 기억나게 하는 거야

HSK 1

0:03s

我们是并肩作战的袍泽

wǒ men shì bìng jiān zuò zhàn de páo zé우리는 어깨를 나란히 하여 싸운 전우야

HSK 5

0:03s

为什么还来救第二次

wèi shén me hái lái jiù dì èr cì왜 두 번째 구하러 왔느냐

HSK 7

0:03s

因为您所唾弃的恻隐之心

yīn wèi nín suǒ tuò qì de cè yǐn zhī xīn사부님께서 경멸하시는 측은지심 말입니다