"请恕臣监管不严" (qǐng shù chén jiān guǎn bù yán) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

请恕臣监管不严

qǐng shù chén jiān guǎn bù yán

신하의 감독이 소홀했음을 용서하소서

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

7:46

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现今如何了	xiàn jīn rú hé le	지금 상황이 어떠한가
2▶	请恕臣监管不严	qǐng shù chén jiān guǎn bù yán	신하의 감독이 소홀했음을 용서하소서
3	北渊三日前发生海底地动导致一部分地方坍塌	běi yuān sān rì qián fā shēng hǎi dǐ dì dòng dǎo zhì yī bù fèn dì fāng tān tā	북연에 사흘 전 해저 지진이 발생하여 일부 지역이 붕괴되었습니다

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

你永远也得不到

nǐ yǒng yuǎn yě dé bú dào너는 영원히 얻을 수 없어

灵主这次回来怎么都没提前告知臣

HSK 7

0:03s

灵主这次回来怎么都没提前告知臣

líng zhǔ zhè cì huí lái zěn me dōu méi tí qián gào zhī chén영주님, 이번에 돌아오시면서 어찌 미리 신하에게 알리지 않으셨습니까

HSK 7

0:03s

你消息也是灵通我刚到你就来了

nǐ xiāo xī yě shì líng tōng wǒ gāng dào nǐ jiù lái le네 소식도 참 빠르구나 내가 막 도착했는데 네가 왔어

HSK 7

0:03s

恭祝灵主觅得良人

gōng zhù líng zhǔ mì dé liáng rén좋은 인연 만나신 것 축하드립니다

HSK 2

0:03s

我眼中何时有过迷雾

wǒ yǎn zhōng hé shí yǒu guò mí wù내 눈에 언제 안개가 낀 적이 있었나

虽然这些执迷大都不是什么好东西

HSK 6

0:03s

虽然这些执迷大都不是什么好东西

suī rán zhè xiē zhí mí dà dū bú shì shén me hǎo dōng xī비록 그 집착이 대부분 좋은 것은 아니지만

HSK 7

0:03s

就他那点心思

jiù tā nà diǎn xīn sī안가는 속 좁아서

HSK 4

0:03s

也不知道什么情况

yě bù zhī dào shén me qíng kuàng무슨 상황인지 모르겠습니다만

HSK 7

0:03s

这次竟悄无声息就回来了

zhè cì jìng qiāo wú shēng xī jiù huí lái le이번엔 어쩐 일로 소리 없이 돌아오셨네

HSK 7

0:03s

事出反常必有妖我们可得小心点

shì chū fǎn cháng bì yǒu yāo wǒ men kě dé xiǎo xīn diǎn일이 평소와 다르면 반드시 꿍꿍이가 있는 법 우리 조심해야 해

HSK 7

0:03s

本尊已将他就地处决灰飞烟灭

běn zūn yǐ jiāng tā jiù dì chǔ jué huī fēi yān miè본좌가 그 자리에서 처결하여 재가 되어 사라졌다

HSK 1

0:03s

请灵主息怒

qǐng líng zhǔ xī nù영주님, 노여움 푸소서

HSK 7

0:03s

且臣已在不遗余力地寻找

qiě chén yǐ zài bù yí yú lì dì xún zhǎo신하 또한 전력을 다해 찾고 있으니

HSK 5

0:03s

灵主会不会罚太重了

líng zhǔ huì bú huì fá tài zhòng le벌이 너무 과하지 않나

HSK 5

0:03s

要罚谁罚不罚

yào fá shuí fá bù fá누굴 벌하냐 얼마나 벌하냐는

HSK 3

0:03s

都是灵主一句话的事

dōu shì líng zhǔ yī jù huà de shì다 영주님 말 한마디에 달렸지

HSK 2

0:03s

我给你准备了点新乐子

wǒ gěi nǐ zhǔn bèi le diǎn xīn lè zi널 위해 새로운 재미를 준비했어

HSK 6

0:03s

我倒要看看你有多在意那个凡人

wǒ dào yào kàn kàn nǐ yǒu duō zài yì nà ge fán rén어디 한번 보자 네가 그 범인을 얼마나 아끼는지

他才刚走没几日正好和三哥你错过

HSK 4

0:03s

他才刚走没几日正好和三哥你错过

tā cái gāng zǒu méi jǐ rì zhèng hǎo hé sān gē nǐ cuò guò그가 떠난 지 얼마 되지 않아 형님과 엇갈렸습니다

HSK 7

0:03s

可以偷懒不练功了你

kě yǐ tōu lǎn bù liàn gōng le nǐ게으름 피울 수 있어서였구나 이제 훈련 안 하냐