"请恕臣监管不严" (qǐng shù chén jiān guǎn bù yán) 뜻은 무엇인가요?

qǐng请shù恕chén臣jiān监guǎn管bù不yán严

신하의 감독이 소홀했음을 용서하소서

HSK Vocabulary

请H1 监管H7 不H1 严H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

7:46

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现今如何了	xiàn jīn rú hé le	지금 상황이 어떠한가
2▶	请恕臣监管不严	qǐng shù chén jiān guǎn bù yán	신하의 감독이 소홀했음을 용서하소서
3	北渊三日前发生海底地动导致一部分地方坍塌	běi yuān sān rì qián fā shēng hǎi dǐ dì dòng dǎo zhì yī bù fèn dì fāng tān tā	북연에 사흘 전 해저 지진이 발생하여 일부 지역이 붕괴되었습니다

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

人分三六九等

rén fēn sān liù jiǔ děng사람에게는 등급이 있다

这世上并非所有事情都能得到答案

HSK 7

0:03s

这世上并非所有事情都能得到答案

zhè shì shàng bìng fēi suǒ yǒu shì qíng dōu néng dé dào dá àn이 세상 모든 일에 다 답이 있는 것은 아닙니다

HSK 4

0:03s

都是我自己把自己拉出来

dōu shì wǒ zì jǐ bǎ zì jǐ lā chū lái스스로를 구해낸 것입니다

HSK 4

0:03s

要留在这里当奴才吗

yào liú zài zhè lǐ dāng nú cái ma여기 남아 종노릇할 셈이냐

HSK 2

0:03s

他就是个居心叵测的叛徒

tā jiù shì gè jū xīn pǒ cè de pàn tú그는 바로 속셈이 음흉한 배신자다

HSK 6

0:03s

你最该恨的人

nǐ zuì gāi hèn de rén네가 가장 미워해야 할 사람은

HSK 5

0:03s

为什么要救我为什么

wèi shén me yào jiù wǒ wèi shén me왜 나를 구했어 왜

HSK 5

0:03s

要不是我感应到了护身符的异动

yào bú shì wǒ gǎn yìng dào le hù shēn fú de yì dòng내가 호신부의 이상을 감지하지 못했다면

HSK 6

0:03s

你怕是当场就会死在那儿

nǐ pà shì dāng chǎng jiù huì sǐ zài nà ér너는 아마 그 자리에서 죽었을 거야

HSK 6

0:03s

你想跟一个病患吵架吗

nǐ xiǎng gēn yí gè bìng huàn chǎo jià ma환자랑 말다툼할 셈이에요?

HSK 1

0:03s

也不能不顾一切一往无前

yě bù néng bù gù yī qiè yī wǎng wú qián아무도 돌보지 않고 돌진해서는 안 돼

HSK 1

0:03s

不是我要你做什么

bú shì wǒ yào nǐ zuò shén me내가 너에게 뭘 하라는 게 아니라

HSK 3

0:03s

以后你要多加小心了

yǐ hòu nǐ yào duō jiā xiǎo xīn le앞으로 더 조심해야 해

HSK 6

0:03s

没想到灵主对别人狠

méi xiǎng dào líng zhǔ duì bié rén hěn영주님께서 남에게도 엄하지만

HSK 6

0:03s

为了这金壁法把自己搭进去

wèi le zhè jīn bì fǎ bǎ zì jǐ dā jìn qù이 금벽법을 위해 스스로를 희생하시다니