"要留在这里当奴才吗" (yào liú zài zhè lǐ dāng nú cái ma) 뜻은 무엇인가요?

yào要liú留zài在zhè这lǐ里dāng当nú奴cái才ma吗

여기 남아 종노릇할 셈이냐

HSK Vocabulary

要H1 留H4 在H1 这里H1 当H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

23:34

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还不快跟我走	hái bù kuài gēn wǒ zǒu	그래도 나 따라 가지 않고
2▶	要留在这里当奴才吗	yào liú zài zhè lǐ dāng nú cái ma	여기 남아 종노릇할 셈이냐
3	你原本才是十七	nǐ yuán běn cái shì shí qī	네가 원래 십칠이었다

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

可以偷懒不练功了你

kě yǐ tōu lǎn bù liàn gōng le nǐ게으름 피울 수 있어서였구나 이제 훈련 안 하냐

我才没有偷懒我可是给你们送急报来了

HSK 7

0:03s

我才没有偷懒我可是给你们送急报来了

wǒ cái méi yǒu tōu lǎn wǒ kě shì gěi nǐ men sòng jí bào lái le게으름 피운 거 아니에요 급보를 전하러 온 겁니다

HSK 6

0:03s

还望将军笑纳

hái wàng jiāng jūn xiào nà부디 받아주십시오

HSK 7

0:03s

若是将军不满意今日的酒酿明日

ruò shì jiāng jūn bù mǎn yì jīn rì de jiǔ niàng míng rì만약 장군께서 오늘의 술을 만족치 않으시면 내일 또 새 술을 보내겠다고 하셨습니다

HSK 7

0:03s

务必要让将军满意为止

wù bì yào ràng jiāng jūn mǎn yì wéi zhǐ반드시 장군께서 만족하실 때까지 말입니다

HSK 4

0:03s

我都看不清楚你长什么样子

wǒ dōu kàn bù qīng chǔ nǐ zhǎng shén me yàng zi내가 자네 얼굴을 잘 볼 수가 없잖아

HSK 2

0:03s

你怎么每次都能认出我来啊

nǐ zěn me měi cì dōu néng rèn chū wǒ lái a어떻게 매번 나를 알아보는 거야?

HSK 5

0:03s

我刚好路过这儿就来看看你

wǒ gāng hǎo lù guò zhè ér jiù lái kàn kàn nǐ마침 근처를 지나다가 널 보러 왔어

我给你做了一个护身符你好生戴着

HSK 4

0:03s

我给你做了一个护身符你好生戴着

wǒ gěi nǐ zuò le yí gè hù shēn fú nǐ hǎo shēng dài zhe널 위해 호신부를 하나 만들었어 잘 차고 있어

HSK 7

0:03s

若真的遇到了大麻烦

ruò zhēn de yù dào le dà má fán정말 큰일 나면

HSK 2

0:03s

你就这么不想见到我吗

nǐ jiù zhè me bù xiǎng jiàn dào wǒ ma그렇게 나를 보고 싶지 않으신가?

HSK 1

0:03s

你心心念念的十七

nǐ xīn xīn niàn niàn de shí qī네가 그토록 그리워하던 십칠이

HSK 7

0:03s

真是一场请君入瓮的好戏啊

zhēn shì yī cháng qǐng jūn rù wèng de hǎo xì a나를 끌어들이려고 연극을 펼쳤구나

将军放心交我老吴身上保你万无一失

HSK 7

0:03s

将军放心交我老吴身上保你万无一失

jiāng jūn fàng xīn jiāo wǒ lǎo wú shēn shàng bǎo nǐ wàn wú yī shī장군께서는 안심하십시오 저에게 맡기시면 아무 걱정 안 하셔도 됩니다

HSK 4

0:03s

老子好好跟他们玩玩

lǎo zi hǎo hǎo gēn tā men wán wán내가 한번 제대로 놀아주마

HSK 7

0:03s

当作人质不能不救吧

dàng zuò rén zhì bù néng bù jiù ba인질로 삼을 겁니다 구하지 않을 수 없습니다

HSK 5

0:03s

又为什么让我失去记忆

yòu wèi shén me ràng wǒ shī qù jì yì또 왜 나를 기억을 잃게 했어?

HSK 4

0:03s

为什么现在又要让我想起一切

wèi shén me xiàn zài yòu yào ràng wǒ xiǎng qǐ yī qiè왜 이제 와서 나에게 모든 걸 기억나게 하는 거야

HSK 1

0:03s

我们是并肩作战的袍泽

wǒ men shì bìng jiān zuò zhàn de páo zé우리는 어깨를 나란히 하여 싸운 전우야

HSK 5

0:03s

为什么还来救第二次

wèi shén me hái lái jiù dì èr cì왜 두 번째 구하러 왔느냐