"我知道你是舍不得吃" (wǒ zhī dào nǐ shì shě bù dé chī) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhī知dào道nǐ你shì是shě舍bù不dé得chī吃

먹는 걸 아껴서

HSK Vocabulary

我H1 知道H1 你H1 是H1 舍不得H5 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

16:56

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你总是吃得很少	nǐ zǒng shì chī dé hěn shǎo	누나는 항상 조금만 먹어요
2▶	我知道你是舍不得吃	wǒ zhī dào nǐ shì shě bù dé chī	먹는 걸 아껴서
3	想把好的都留给我吃	xiǎng bǎ hǎo de dōu liú gěi wǒ chī	좋은 걸 저한테 주려는 거 알아요

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

今日若不是我救了你

jīn rì ruò bú shì wǒ jiù le nǐ오늘 내가 너를 구하지 않았다면

HSK 7

0:03s

战场上九死一生

zhàn chǎng shàng jiǔ sǐ yì shēng전장은 구사일생이란다

HSK 1

0:03s

你还能次次死里逃生

nǐ hái néng cì cì sǐ lǐ táo shēng매번 죽을 고비에서 살아나올 수 있다고 자신하느냐?

HSK 3

0:03s

你还是太年轻了

nǐ hái shì tài nián qīng le너는 아직 너무 어리구나

HSK 7

0:03s

我记得灵主殿下的衣服好生华丽

wǒ jì de líng zhǔ diàn xià de yī fú hǎo shēng huá lì영주 전하의 옷차림이 매우 화려하더군요

去挖几个四百年前的墓包你看个够

HSK 7

0:03s

去挖几个四百年前的墓包你看个够

qù wā jǐ gè sì bǎi nián qián de mù bāo nǐ kàn gè gòu사백 년 된 무덤을 몇 개 파 보아라 실컷 구경하게 될 것이다

HSK 6

0:03s

小将军不是舍不得我走吗

xiǎo jiàng jūn bú shì shě bù dé wǒ zǒu ma어린 장군 내가 가는 게 아쉽냐?

HSK 4

0:03s

那我恐怕今晚又要睡不着了

nà wǒ kǒng pà jīn wǎn yòu yào shuì bù zhe le그럼 오늘 밤 또 잠 못 이루겠군요

HSK 6

0:03s

要不要分一半枕头给你啊

yào bù yào fēn yí bàn zhěn tou gěi nǐ a베개 반 쪽 줄까요?

HSK 4

0:03s

夜半三更一只游灵躺在你床上

yè bàn sān gēng yī zhī yóu líng tǎng zài nǐ chuáng shàng한밤중에 유령이 네 침대에 누워 있는데

HSK 3

0:03s

我可是会吃人的

wǒ kě shì huì chī rén de나는 사람을 잡아먹기도 한다

只要我们借住在林家一天就不会短了我们的吃食

HSK 3

0:03s

只要我们借住在林家一天就不会短了我们的吃食

zhǐ yào wǒ men jiè zhù zài lín jiā yī tiān jiù bú huì duǎn le wǒ men de chī shí우리가 임가에 빌려 사는 한 먹을 게 부족하지 않게 해 주신다고

HSK 7

0:03s

你还真是喜欢到处认哥哥啊

nǐ hái zhēn shì xǐ huān dào chù rèn gē gē a넌 정말 여기저기 형이라고 부르고 다니네

HSK 3

0:03s

想把好的都留给我吃

xiǎng bǎ hǎo de dōu liú gěi wǒ chī좋은 걸 저한테 주려는 거 알아요

少爷大事不好了大老爷被崇军抓了

HSK 5

0:03s

少爷大事不好了大老爷被崇军抓了

shào yé dà shì bù hǎo le dà lǎo yé bèi chóng jūn zhuā le도련님, 큰일 났습니다 (지락) 큰 나리께서 숭군에게 잡혀

HSK 2

0:03s

林大哥他会不会有什么事啊

lín dà gē tā huì bú huì yǒu shén me shì a임 형님은 괜찮으실까요?

HSK 7

0:03s

有话好好对城墙上的人说

yǒu huà hǎo hǎo duì chéng qiáng shàng de rén shuō할 말이 있으면 성벽 위에 있는 사람에게 말해라

HSK 5

0:03s

这背后可都是你的妻儿老小

zhè bèi hòu kě dōu shì nǐ de qī ér lǎo xiǎo이 뒤에는 다 영감의 처자식이다

HSK 5

0:03s

挣下这一份基业

zhēng xià zhè yī fèn jī yè그리고 이 터전을 일군 거란다

HSK 1

0:03s

万死不辞不要

wàn sǐ bù cí bú yào죽음을 두려워하지 말라고 하셨다 안 돼