"由不得你说不愿了" (yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn le) 뜻은 무엇인가요?

yóu由bù不dé得nǐ你shuō说bù不yuàn愿le了

네가 싫다고 할 여유가 있을 것 같으냐?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:39

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都已经到现在了	dōu yǐ jīng dào xiàn zài le	벌써 이 지경이 되었는데
2▶	由不得你说不愿了	yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn le	네가 싫다고 할 여유가 있을 것 같으냐?
3	我们一定要这个姿势说话吗	wǒ men yí dìng yào zhè ge zī shì shuō huà ma	꼭 이 자세로 대화해야 합니까?

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

从不知他的功夫竟如此厉害

cóng bù zhī tā de gōng fu jìng rú cǐ lì hài그의 실력이 이렇게 대단할 줄이야

HSK 1

0:03s

不会是韩校尉吧韩校尉

bú huì shì hán xiào wèi ba hán xiào wèi한 교위는 아니겠지? 한 교위

HSK 5

0:03s

你把真正的林钧藏到哪里去了

nǐ bǎ zhēn zhèng de lín jūn cáng dào nǎ lǐ qù le그대는 진짜 임균을 어디에 숨겼소?

HSK 5

0:03s

这不就是林钧林老板吗是啊

zhè bù jiù shì lín jūn lín lǎo bǎn ma shì a이분이 바로 임 주인장 임균이 아닌가? 그러게

HSK 5

0:03s

共同守备粮仓那就有劳林老板了

gòng tóng shǒu bèi liáng cāng nà jiù yǒu láo lín lǎo bǎn le창고 방어를 함께 하겠소 그럼 임 주인장께 부탁하오

HSK 4

0:03s

那又能证明了什么呢

nà yòu néng zhèng míng liǎo shén me ne그게 무슨 증거가 되겠소?

老子还觉得对不起你们林家没想到啊

HSK 2

0:03s

老子还觉得对不起你们林家没想到啊

lǎo zi hái jué de duì bù qǐ nǐ men lín jiā méi xiǎng dào a내가 임가에 죄를 지었다 생각했소 한데 몰랐네

HSK 5

0:03s

骗过了你们所有人来得正是时候

piàn guò le nǐ men suǒ yǒu rén lái de zhèng shì shí hòu모두를 속인 것입니다 때맞춰 왔군

HSK 4

0:03s

我本来还以为林大哥是个好人

wǒ běn lái hái yǐ wéi lín dà gē shì gè hǎo rén나는 원래 임 형님이 좋은 분인 줄 알았는데

我就算死也不会跟你回去亏你还曾经是师父

HSK 6

0:03s

我就算死也不会跟你回去亏你还曾经是师父

wǒ jiù suàn sǐ yě bú huì gēn nǐ huí qù kuī nǐ hái céng jīng shì shī fù내가 죽더라도 너와 함께 가지 않겠다 너는 한때 사부님이

HSK 7

0:03s

如今倒是是非不分了

rú jīn dǎo shì shì fēi bù fēn le지금은 옳고 그름도 분간 못 하는구나

HSK 4

0:03s

连韩校尉都不搭理你了

lián hán xiào wèi dōu bù dā lǐ nǐ le한 교위도 모른다고 하니