"天冷吃涮肉" (tiān lěng chī shuàn ròu) 뜻은 무엇인가요?

tiān天lěng冷chī吃shuàn涮ròu肉

추울 땐 훠궈를

HSK Vocabulary

天H1 冷H1 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

36:54

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干杯	gān bēi	건배
2▶	天冷吃涮肉	tiān lěng chī shuàn ròu	추울 땐 훠궈를
3	天热小海鲜	tiān rè xiǎo hǎi xiān	더울 땐 해산물을

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

是啊多上档次生意好好啊

shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a- 그러게 - 고급스러워 보이죠 장사 진짜 잘되네

我还是第一次看见阿姨工作的样子

HSK 4

0:03s

我还是第一次看见阿姨工作的样子

wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng zi아주머니 일하시는 모습은 처음 봐

HSK 6

0:03s

我帮什么忙人家忙着呢都

wǒ bāng shén me máng rén jiā máng zhe ne dōu내가 뭘 도와요? 다들 바쁘구먼

欢迎欢迎里面请今天开业全场八八折

HSK 5

0:03s

欢迎欢迎里面请今天开业全场八八折

huān yíng huān yíng lǐ miàn qǐng jīn tiān kāi yè quán chǎng bā bā zhé어서 오세요 들어세요 오늘 개업이라 전 품목 12% 할인이에요

HSK 5

0:03s

里面看一看欢迎欢迎欢迎光临

lǐ miàn kàn yī kàn huān yíng huān yíng huān yíng guāng lín구경하고 가세요 어서 오세요

HSK 5

0:03s

开业大吉生意兴隆

kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng루나의 개업을 축하하며 사업 번창을 기원하셨습니다

HSK 4

0:03s

花留下了人也不走啊

huā liú xià le rén yě bù zǒu a꽃만 두고 가지 왜 다들 여기 버티고 있대?

小兄弟谢谢你们回去跟你们杜老板道声谢

HSK 5

0:03s

小兄弟谢谢你们回去跟你们杜老板道声谢

xiǎo xiōng dì xiè xiè nǐ men huí qù gēn nǐ men dù lǎo bǎn dào shēng xiè다들 고마워요 가서 두 사장님께 감사하다고 전해주세요

都全部都搞定了花啊所有都搞定了

HSK 4

0:03s

都全部都搞定了花啊所有都搞定了

dōu quán bù dōu gǎo dìng le huā a suǒ yǒu dōu gǎo dìng le전부 다 해결했습니다 꽃도 전했고요 모든 걸 다 처리했습니다

HSK 6

0:03s

都怪这个扑街的春茗家宴

dōu guài zhè ge pū jiē de chūn míng jiā yàn이 망할 놈의 봄맞이 가족 파티 때문에

HSK 1

0:03s

来大家多喝点多吃点

lái dà jiā duō hē diǎn duō chī diǎn자 여러분 맛있게 드세요

夏晓兰不是一直要看我干正事吗是啊

HSK 3

0:03s

夏晓兰不是一直要看我干正事吗是啊

xià xiǎo lán bú shì yì zhí yào kàn wǒ gàn zhèng shì ma shì a샤샤오란이 내가 제대로 일하는 걸 보고 싶어 했잖아 그랬죠

这次让她好好看看没问题啊走回盛城好

HSK 4

0:03s

这次让她好好看看没问题啊走回盛城好

zhè cì ràng tā hǎo hǎo kàn kàn méi wèn tí a zǒu huí shèng chéng hǎo이번에 똑똑히 보여주는 거야 문제없습니다 가자, 성청으로 네

HSK 5

0:03s

少爷是整容怪

shào yé shì zhěng róng guài도련님 그 성괴예요

HSK 5

0:03s

看看看死整容怪

kàn kàn kàn sǐ zhěng róng guài보긴 뭘 봐, 빌어먹을 성괴

HSK 4

0:03s

我杜兆辉要开始干正事了肯定的

wǒ dù zhào huī yào kāi shǐ gàn zhèng shì le kěn dìng de나 두자오후이가 이제 본격적으로 일 시작한다고 당연하죠

HSK 4

0:03s

你们再好好试试可以选择的

nǐ men zài hǎo hǎo shì shì kě yǐ xuǎn zé de한번 입어 보세요 여기서 고르시면 돼요

上春晚上杂志的宣传效果确实好啊

HSK 5

0:03s

上春晚上杂志的宣传效果确实好啊

shàng chūn wǎn shàng zá zhì de xuān chuán xiào guǒ què shí hǎo a춘절 특별 공연에 잡지에, 홍보 효과가 정말 좋긴 하네요

新店的店长就从现在店员里面提拔

HSK 7

0:03s

新店的店长就从现在店员里面提拔

xīn diàn de diàn zhǎng jiù cóng xiàn zài diàn yuán lǐ miàn tí bá새 매장 점장은 지금 직원들 중에서 발탁할 거니까

HSK 1

0:03s

你觉得分店开在哪儿呢

nǐ jué de fēn diàn kāi zài nǎ ér ne분점은 어디에 내는 게 좋을까요?