"你会不会漏掉了你好好查一查嘛" (nǐ huì bú huì lòu diào le nǐ hǎo hǎo chá yī chá ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你huì会bú不huì会lòu漏diào掉le了 nǐ你hǎo好hǎo好chá查yī一chá查ma嘛

혹시 빼먹은 거 아니야? 다시 잘 찾아봐

HSK Vocabulary

你H1 了H1 好好H4 查H3 一H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	过年这几天没有您的包裹和信件	guò nián zhè jǐ tiān méi yǒu nín de bāo guǒ hé xìn jiàn	춘절 연휴 동안은 할머니 앞으로 온 소포나 편지가 없었어요
2▶	你会不会漏掉了你好好查一查嘛	nǐ huì bú huì lòu diào le nǐ hǎo hǎo chá yī chá ma	혹시 빼먹은 거 아니야? 다시 잘 찾아봐
3	奶奶我们查好几遍了肯定不会遗漏的	nǎi nǎi wǒ men chá hǎo jǐ biàn le kěn dìng bú huì yí lòu de	할머니, 저희가 몇 번이나 확인했어요 절대 빠뜨리지 않았어요

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

我实在不知道该怎么开口

wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒu도저히 입이 안 떨어지더라고

HSK 6

0:03s

我的出现本身就是个意外

wǒ de chū xiàn běn shēn jiù shì gè yì wài내 존재 자체가 사고 같은 거라서

HSK 2

0:03s

我想着能帮就多帮一点

wǒ xiǎng zhe néng bāng jiù duō bāng yì diǎn도울 수 있는 건 최대한 돕고 싶어

HSK 7

0:03s

我是不是干预的有点太多了

wǒ shì bú shì gān yù de yǒu diǎn tài duō le너무 과하게 개입하는 건 아닌지

HSK 7

0:03s

但帮助是有底线的

dàn bāng zhù shì yǒu dǐ xiàn de그런데 도움을 줘도 지켜야 할 선은 있어

HSK 6

0:03s

派头足啊走

pài tóu zú a zǒu너무 멋져 가요

HSK 3

0:03s

夏总带你们兜风去走好

xià zǒng dài nǐ men dōu fēng qù zǒu hǎo제가 드라이브 시켜 줄게요 그래, 가자 좋아

HSK 5

0:03s

恭喜发财恭喜发财白姐我的呢

gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái bái jiě wǒ de ne- 부자 되세요 - 부자 되세요 누나, 내 건 없어요?

猪笼入水掂过碌蔗（财源广进事事顺利）

HSK 4

0:03s

猪笼入水掂过碌蔗（财源广进事事顺利）

zhū lóng rù shuǐ diān guò lù zhè （ cái yuán guǎng jìn shì shì shùn lì ）새해 돈 많이 벌고 모든 게 잘 풀리길 바란다

夏总新年好新年好新年好开工大吉谢谢

HSK 7

0:03s

夏总新年好新年好新年好开工大吉谢谢

xià zǒng xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo kāi gōng dà jí xiè xiè사장님 새해 복 많이 받으세요 새해 복 많이 받아요 부자 되세요 감사합니다

新年好谢谢夏总开工大吉开工大吉新年好

HSK 7

0:03s

新年好谢谢夏总开工大吉开工大吉新年好

xīn nián hǎo xiè xiè xià zǒng kāi gōng dà jí kāi gōng dà jí xīn nián hǎo새해 복 많이 받아요 감사합니다 부자 되세요, 부자 되세요 새해 복 많이 받아요

HSK 7

0:03s

新年好开工大吉老陈在里面吗

xīn nián hǎo kāi gōng dà jí lǎo chén zài lǐ miàn ma새해 복 많이 받고 부자 되세요 천 사장 안에 있어요?

好你个臭不要脸的陈锡良我就知道你好端端的

HSK 5

0:03s

好你个臭不要脸的陈锡良我就知道你好端端的

hǎo nǐ gè chòu bú yào liǎn de chén xī liáng wǒ jiù zhī dào nǐ hǎo duān duān de이 뻔뻔한 놈 천시량 내 이럴 줄 알았어 멀쩡하게 잘 있다가

你是不是要把钱给了这个狐狸精回去好好说啊

HSK 4

0:03s

你是不是要把钱给了这个狐狸精回去好好说啊

nǐ shì bú shì yào bǎ qián gěi le zhè ge hú lí jīng huí qù hǎo hǎo shuō a이 불여우한테 돈 다 주려고 그러지? 돌아가서 얘기해

别在这里喊我跟你说这是我合伙人合伙人

HSK 4

0:03s

别在这里喊我跟你说这是我合伙人合伙人

bié zài zhè lǐ hǎn wǒ gēn nǐ shuō zhè shì wǒ hé huǒ rén hé huǒ rén여기서 소리 지르지 말고 이 사람 내 파트너야 파트너?

什么合伙人床上合伙人吧你个臭不要脸的

HSK 2

0:03s

什么合伙人床上合伙人吧你个臭不要脸的

shén me hé huǒ rén chuáng shàng hé huǒ rén ba nǐ gè chòu bú yào liǎn de무슨 파트너? 침대 위에서 파트너겠지 뻔뻔한 것

HSK 7

0:03s

你跟嫂子好好解释清楚我先走了

nǐ gēn sǎo zi hǎo hǎo jiě shì qīng chǔ wǒ xiān zǒu le잘 설명해 줘 난 이만 갈게

HSK 5

0:03s

你把话说清楚行了别挡了

nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ xíng le bié dǎng le똑바로 말해 됐어, 막지 마

HSK 5

0:03s

她这个臭不要脸的勾引我老公

tā zhè ge chòu bú yào liǎn de gōu yǐn wǒ lǎo gōng이 뻔뻔한 여자가 내 남편을 꼬셨어요

他俩搞破鞋啊别在这儿喊了我跟你说多少遍了

HSK 5

0:03s

他俩搞破鞋啊别在这儿喊了我跟你说多少遍了

tā liǎ gǎo pò xié a bié zài zhè ér hǎn le wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le둘이 바람피웠다고요 여기서 소리 지르지 마 내가 몇 번을 말해?