"远辉在盛城的名声算是彻底打开了" (yuǎn huī zài shèng chéng de míng shēng suàn shì chè dǐ dǎ kāi le) 뜻은 무엇인가요?

yuǎn远huī辉zài在shèng盛chéng城de的míng名shēng声 suàn算shì是chè彻dǐ底dǎ打kāi开le了

위안후이가 성청에서 완전히 자리를 잡았네요

HSK Vocabulary

在H1 的H1 名声H7 算是H6 彻底H5 打开H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

33:22

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给远辉打电话求咱们装修了	gěi yuǎn huī dǎ diàn huà qiú zán men zhuāng xiū le	위안후이에 전화 와서 인테리어를 해달라고 난리야
2▶	远辉在盛城的名声算是彻底打开了	yuǎn huī zài shèng chéng de míng shēng suàn shì chè dǐ dǎ kāi le	위안후이가 성청에서 완전히 자리를 잡았네요
3	有了稳定的项目再加上露娜的加盟费	yǒu le wěn dìng de xiàng mù zài jiā shàng lù nà de jiā méng fèi	안정적인 오더에 루나 가맹비까지 있으니

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

我实在不知道该怎么开口

wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒu도저히 입이 안 떨어지더라고

HSK 6

0:03s

我的出现本身就是个意外

wǒ de chū xiàn běn shēn jiù shì gè yì wài내 존재 자체가 사고 같은 거라서

HSK 2

0:03s

我想着能帮就多帮一点

wǒ xiǎng zhe néng bāng jiù duō bāng yì diǎn도울 수 있는 건 최대한 돕고 싶어

HSK 7

0:03s

我是不是干预的有点太多了

wǒ shì bú shì gān yù de yǒu diǎn tài duō le너무 과하게 개입하는 건 아닌지

HSK 7

0:03s

但帮助是有底线的

dàn bāng zhù shì yǒu dǐ xiàn de그런데 도움을 줘도 지켜야 할 선은 있어

HSK 6

0:03s

派头足啊走

pài tóu zú a zǒu너무 멋져 가요

HSK 3

0:03s

夏总带你们兜风去走好

xià zǒng dài nǐ men dōu fēng qù zǒu hǎo제가 드라이브 시켜 줄게요 그래, 가자 좋아

HSK 5

0:03s

恭喜发财恭喜发财白姐我的呢

gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái bái jiě wǒ de ne- 부자 되세요 - 부자 되세요 누나, 내 건 없어요?

猪笼入水掂过碌蔗（财源广进事事顺利）

HSK 4

0:03s

猪笼入水掂过碌蔗（财源广进事事顺利）

zhū lóng rù shuǐ diān guò lù zhè （ cái yuán guǎng jìn shì shì shùn lì ）새해 돈 많이 벌고 모든 게 잘 풀리길 바란다

夏总新年好新年好新年好开工大吉谢谢

HSK 7

0:03s

夏总新年好新年好新年好开工大吉谢谢

xià zǒng xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo kāi gōng dà jí xiè xiè사장님 새해 복 많이 받으세요 새해 복 많이 받아요 부자 되세요 감사합니다

新年好谢谢夏总开工大吉开工大吉新年好

HSK 7

0:03s

新年好谢谢夏总开工大吉开工大吉新年好

xīn nián hǎo xiè xiè xià zǒng kāi gōng dà jí kāi gōng dà jí xīn nián hǎo새해 복 많이 받아요 감사합니다 부자 되세요, 부자 되세요 새해 복 많이 받아요

HSK 7

0:03s

新年好开工大吉老陈在里面吗

xīn nián hǎo kāi gōng dà jí lǎo chén zài lǐ miàn ma새해 복 많이 받고 부자 되세요 천 사장 안에 있어요?

好你个臭不要脸的陈锡良我就知道你好端端的

HSK 5

0:03s

好你个臭不要脸的陈锡良我就知道你好端端的

hǎo nǐ gè chòu bú yào liǎn de chén xī liáng wǒ jiù zhī dào nǐ hǎo duān duān de이 뻔뻔한 놈 천시량 내 이럴 줄 알았어 멀쩡하게 잘 있다가

你是不是要把钱给了这个狐狸精回去好好说啊

HSK 4

0:03s

你是不是要把钱给了这个狐狸精回去好好说啊

nǐ shì bú shì yào bǎ qián gěi le zhè ge hú lí jīng huí qù hǎo hǎo shuō a이 불여우한테 돈 다 주려고 그러지? 돌아가서 얘기해

别在这里喊我跟你说这是我合伙人合伙人

HSK 4

0:03s

别在这里喊我跟你说这是我合伙人合伙人

bié zài zhè lǐ hǎn wǒ gēn nǐ shuō zhè shì wǒ hé huǒ rén hé huǒ rén여기서 소리 지르지 말고 이 사람 내 파트너야 파트너?

什么合伙人床上合伙人吧你个臭不要脸的

HSK 2

0:03s

什么合伙人床上合伙人吧你个臭不要脸的

shén me hé huǒ rén chuáng shàng hé huǒ rén ba nǐ gè chòu bú yào liǎn de무슨 파트너? 침대 위에서 파트너겠지 뻔뻔한 것

HSK 7

0:03s

你跟嫂子好好解释清楚我先走了

nǐ gēn sǎo zi hǎo hǎo jiě shì qīng chǔ wǒ xiān zǒu le잘 설명해 줘 난 이만 갈게

HSK 5

0:03s

你把话说清楚行了别挡了

nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ xíng le bié dǎng le똑바로 말해 됐어, 막지 마

HSK 5

0:03s

她这个臭不要脸的勾引我老公

tā zhè ge chòu bú yào liǎn de gōu yǐn wǒ lǎo gōng이 뻔뻔한 여자가 내 남편을 꼬셨어요

他俩搞破鞋啊别在这儿喊了我跟你说多少遍了

HSK 5

0:03s

他俩搞破鞋啊别在这儿喊了我跟你说多少遍了

tā liǎ gǎo pò xié a bié zài zhè ér hǎn le wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le둘이 바람피웠다고요 여기서 소리 지르지 마 내가 몇 번을 말해?