중국어 회화에서 "你这些年比谁都努力都拼命" (nǐ zhè xiē nián bǐ shéi dōu nǔ lì dōu pīn mìng) 사용법
你这些年比谁都努力都拼命
네가 몇 년간 누구보다 악착같이 한 거
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:24
wǒ我
zhī知
dào道
“알아”
LINE 0228:26
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
xiē些
nián年
bǐ比
shéi谁
dōu都
nǔ努
lì力
dōu都
pīn拼
mìng命
“네가 몇 년간 누구보다 악착같이 한 거”
LINE 0328:29
nǐ yě chī le hěn duō hěn duō kǔ cái zǒu dào jīn tiān
你也吃了很多很多苦 才走到今天
“너도 온갖 고생을 다 하고 겨우 여기까지 왔어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì rén huà ma fēi děi dōu sǐ le nǐ jiù gāo xìng le그게 사람이 할 소리야? 다 죽어야만 속이 시원해?
HSK 4
0:03s
dà gē shì dà gē wǒ bú shì nǐ xiōng dì shì ma tè jǐng duì sǐ yí gè hái bù gòu큰형님은 형이고 난 네 형제도 아니냐? 특공대 한 명 죽은 걸로는 부족해서
HSK 7
0:03s
hái dé zài sǐ yí gè nǐ cái mǎn yì nǐ mò míng qí miào de ba zhān wéi한 명 더 죽어야 만족하겠어? 어이가 없네
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zěn me chū shì de nǐ dōu bù zhī dào nǐ hái yǒu liǎn huí lái형님이 어떻게 죽었는지도 모르면서 돌아올 낯짝이 있어?
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng절대 범인을 놓치지 않았을 거야 그래, 네가 제일 잘났다
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì앞으로 네가 큰형 해 난 빠질 테니까! 난 네 형제가 될 자격 없으니까
HSK 2
0:03s
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si장청 형은 그런 뜻으로 말한 게 아니잖아 딱 그런 뜻이었어!
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì ma큰형님은 돌아오고 내가 거기서 죽었어야 만족했겠지, 안 그래?
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng nǐ gàn má ya nǐ néng bù néng shuō rén huà néng bù néng bié dǎ le장청, 너 왜 이래? 말 똑바로 해! 똑바로 하라고! 싸우지 마!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s