"妈就这命" (mā jiù zhè mìng) 뜻은 무엇인가요?

mā妈jiù就zhè这mìng命

엄마 팔자가 이래

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

32:46

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	幸亏你跑得快	xìng kuī nǐ pǎo dé kuài	빨리 도망가길 잘했어
2▶	妈就这命	mā jiù zhè mìng	엄마 팔자가 이래
3	真到关键时刻谁都指望不上	zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng	진짜 중요한 순간엔 믿을 사람 하나 없지

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)

HSK 7

0:03s

啥历史遗留问题你说人话

shá lì shǐ yí liú wèn tí nǐ shuō rén huà무슨 과거 말이야? 말을 제대로 해

HSK 6

0:03s

这婚你是偷着跟我结的

zhè hūn nǐ shì tōu zhe gēn wǒ jié de나랑 몰래 결혼한 거야?

HSK 6

0:03s

要么明早九点咱俩民政局见

yào me míng zǎo jiǔ diǎn zán liǎ mín zhèng jú jiàn아니면 내일 아침 9시에 민정국에서 만나

这不至于孩子们都别杵那儿看戏了过来打包

HSK 6

0:03s

这不至于孩子们都别杵那儿看戏了过来打包

zhè bù zhì yú hái zi men dōu bié chǔ nà ér kàn xì le guò lái dǎ bāo그럴 필요까지야 얘들아, 거기 서서 구경만 하지 말고 어서 포장해

HSK 1

0:03s

这桌这桌这桌都给我打了

zhè zhuō zhè zhuō zhè zhuō dōu gěi wǒ dǎ le이거, 이거, 이거까지 싹 다 포장해

HSK 5

0:03s

妈给你打包了好多好吃的

mā gěi nǐ dǎ bāo le hǎo duō hǎo chī de엄마가 맛있는 음식을 많이 포장해 왔어

HSK 7

0:03s

自家的锁你也撬啊

zì jiā de suǒ nǐ yě qiào a엄마 물건을 훔쳐봤어?

你干吗把财产给一个我们不认识的人

HSK 6

0:03s

你干吗把财产给一个我们不认识的人

nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rén왜 재산을 모르는 사람에게 주는 거예요?