"那成本可太大了" (nà chéng běn kě tài dà le) 뜻은 무엇인가요?

nà那chéng成běn本kě可tài太dà大le了

비용이 너무 많이 들 거예요

HSK Vocabulary

那H1 成本H5 可H3 太H1 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

4:10

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这书都印出来了改个署名的话就得重印	zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìn	이미 인쇄가 끝나서 저자명을 바꿔 재인쇄를 하려면
2▶	那成本可太大了	nà chéng běn kě tài dà le	비용이 너무 많이 들 거예요
3	咱们出版社也得考虑考虑经济效益是吧	zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì ba	우리 출판사도 수지타산을 따져야 하잖아요, 그렇죠?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 6 of 11)

谢谢大家啊这就你娘家啊谢谢大家

HSK 2

0:03s

谢谢大家啊这就你娘家啊谢谢大家

xiè xiè dà jiā a zhè jiù nǐ niáng jiā a xiè xiè dà jiā다들 고마워요 여기가 네 친정이야 다들 고마워요, 고마워 정말 고맙습니다

HSK 3

0:03s

放心有空过来玩啊好再见拜拜

fàng xīn yǒu kòng guò lái wán a hǎo zài jiàn bài bài걱정 마요 - 시간 나면 놀러 오고 - 네 - 잘 있어요 - 안녕

电话里他可说一定来你能别老给他打电话吗

HSK 3

0:03s

电话里他可说一定来你能别老给他打电话吗

diàn huà lǐ tā kě shuō yí dìng lái nǐ néng bié lǎo gěi tā dǎ diàn huà ma전화로는 꼭 온다고 했는데 자꾸 그 사람한테 전화하지 말아 줄래요?

HSK 7

0:03s

凭啥不能给我女婿打电话

píng shá bù néng gěi wǒ nǚ xù dǎ diàn huà왜 내 사위한테 전화하지 말라는 거야?

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜谢谢谢谢恭喜恭喜

gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè gōng xǐ gōng xǐ축하해, 축하해 고마워, 고마워 축하해

HSK 7

0:03s

我闺女我闺女你可真有福啊

wǒ guī nǚ wǒ guī nǚ nǐ kě zhēn yǒu fú a내 딸이야 정말 복도 많지

满世界勾搭饭票吗你说什么呢你不是我说

HSK 1

0:03s

满世界勾搭饭票吗你说什么呢你不是我说

mǎn shì jiè gōu dā fàn piào ma nǐ shuō shén me ne nǐ bú shì wǒ shuō딸린 자식 데리고 여기저기 빌붙으러 다니잖아요 무슨 소리를 하는 거야? 제 말이 아니라 저분들이 한 말이에요

HSK 4

0:03s

大喜日子你说这干啥你等会儿

dà xǐ rì zi nǐ shuō zhè gàn shá nǐ děng huì er이 좋은 날, 어째서 그런 말을 해? 거기 서

我这酒席是按人头算的你不吃就算了份子钱呢

HSK 6

0:03s

我这酒席是按人头算的你不吃就算了份子钱呢

wǒ zhè jiǔ xí shì àn rén tóu suàn de nǐ bù chī jiù suàn le fèn zi qián ne피로연은 인원수대로 계산이야 네가 안 먹으면 그만이고 축의금은?

HSK 3

0:03s

给就这点美艳我有事我也先走了

gěi jiù zhè diǎn měi yàn wǒ yǒu shì wǒ yě xiān zǒu le여기 이게 다야? 메이옌, 일이 있어서 먼저 가 볼게

HSK 6

0:03s

谢啦真讨厌真讨厌真讨厌

xiè la zhēn tǎo yàn zhēn tǎo yàn zhēn tǎo yàn고마워 - 진짜 - 진짜 별로다

等我一会别理他们美艳别跟他一样的

HSK 6

0:03s

等我一会别理他们美艳别跟他一样的

děng wǒ yī huì bié lǐ tā men měi yàn bié gēn tā yī yàng de- 기다려 - 신경 쓰지 마 메이옌, 그냥 가라 그래

HSK 4

0:03s

你记得今天啥日子不

nǐ jì de jīn tiān shá rì zi bù오늘 무슨 날인지 알아요?

HSK 6

0:03s

我老钱我也算是儿女双全了

wǒ lǎo qián wǒ yě suàn shì ér nǚ shuāng quán le좋다, 이제 나도 아들 딸이 전부 생겼네

HSK 4

0:03s

姐你咋把户口本都刮破了

jiě nǐ zǎ bǎ hù kǒu běn dōu guā pò le누나, 왜 호적등본을 긁어서 망가뜨려?

HSK 7

0:03s

你要嫁你嫁我凭什么换爹

nǐ yào jià nǐ jià wǒ píng shén me huàn diē결혼은 엄마가 했는데 왜 제 아빠가 바뀌어야 하죠?

今天我不打死你你不知道我是你妈

HSK 1

0:03s

今天我不打死你你不知道我是你妈

jīn tiān wǒ bù dǎ sǐ nǐ nǐ bù zhī dào wǒ shì nǐ mā오늘 내가 너를 안 때리면 이 엄마도 몰라볼 거야

HSK 4

0:03s

我就打她把户口本都刮破了别别

wǒ jiù dǎ tā bǎ hù kǒu běn dōu guā pò le bié bié내가... - 호적등본을 망가뜨렸어 - 그만, 하지 마

HSK 3

0:03s

别着急别着急来来艳儿艳儿

bié zháo jí bié zháo jí lái lái yàn ér yàn ér안 돼, 진정해 자, 메이옌 일단 신발부터 신어

先把鞋先把鞋穿上姐姐不叫钱小名

HSK 3

0:03s

先把鞋先把鞋穿上姐姐不叫钱小名

xiān bǎ xié xiān bǎ xié chuān shàng jiě jiě bù jiào qián xiǎo míng일단 신발부터 신어 누나가 첸샤오밍이 싫다면 저도 첸샤오페이가 싫어요