중국어 회화에서 "小名在家跟我怄气呢" (xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne) 사용법

xiǎomíngzàijiāgēnòune

지금 저랑 다투고 있어서요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你怎么用起小名的号了nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào le류 작가님, 샤오밍 씨 번호로 전화한 건가요?
2小名在家跟我怄气呢xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne지금 저랑 다투고 있어서요
3怎么了这是zěn me le zhè shì무슨 일이시죠?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)
我给你找个工具 有吗
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǎo gè gōng jù yǒu ma(쌀식초) 제가 공구를 가져올게요 있나요?

这好像开了 把这上头撬一下就行
HSK 7
0:03s
zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíng열린 것 같아요 이 위를 살짝 들어올리기만 하면 돼요

没事再把它套上 套上就行 来 来
HSK 3
0:03s
méi shì zài bǎ tā tào shàng tào shàng jiù xíng lái lái괜찮아요, 다시 끼우면 돼요 끼우면 돼요, 자, 자

行了 你看这水 你给接上了
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ kàn zhè shuǐ nǐ gěi jiē shàng le됐어요 - 물 좀 보세요 - 해결해 주셨네요

谢谢 没事 这是应该的 我跟你说啊
HSK 3
0:03s
xiè xiè méi shì zhè shì yīng gāi de wǒ gēn nǐ shuō a- 고마워요 - 괜찮아요, 당연한 건데 그게 말이죠, 메이옌 제가 예전에 미장 일도 하고

艳儿 我以前还干过瓦工啊 木工我都干过
HSK 3
0:03s
yàn ér wǒ yǐ qián hái gàn guò wǎ gōng a mù gōng wǒ dōu gàn guò그게 말이죠, 메이옌 제가 예전에 미장 일도 하고 목수 일도 했었거든요

以后你家房子漏 我都能给你修
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ jiā fáng zi lòu wǒ dōu néng gěi nǐ xiū앞으로 집에 누수가 생기면 제가 다 고쳐줄게요

我给你下点饺子 不 不用 你得尝尝我的手艺
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ xià diǎn jiǎo zi bù bù yòng nǐ dé cháng cháng wǒ de shǒu yì제가 만두 좀 드릴게요 아니요, 됐어요 제 솜씨 좀 맛보세요

我给你马上就下好了 行 行 行
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎ shàng jiù xià hǎo le xíng xíng xíng제가 금방 만들어 올게요 - 네, 천천히 해요 - 네, 기다리세요

不着急啊 等着 等着啊 好 好 好
HSK 3
0:03s
bù zháo jí a děng zhe děng zhe a hǎo hǎo hǎo- 네, 천천히 해요 - 네, 기다리세요 네, 그럴게요

我那车可能 也得修一下
HSK 4
0:03s
wǒ nà chē kě néng yě dé xiū yī xià저, 갑자기 생각났는데 제 차도 좀 고쳐야 해서

行 行 饺子还没出锅呢 没事 我先不吃了 忠实
HSK 7
0:03s
xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shí괜찮아요 아직 만두가 안 됐는데 - 괜찮아요, 그냥 갈게요 - 중스

下次 下次再吃 再来啊 忠实 下次再吃
HSK 7
0:03s
xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chī다음에, 다음에 먹을게요 또 와요, 중스 다음에 먹을게요

你怎么不告诉人家你还有个儿子 我就
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bù gào sù rén jiā nǐ hái yǒu gè ér zi wǒ jiù왜 아들이 하나 더 있다고 말 안 했는데요? 내가

我有儿有女怎么了
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu ér yǒu nǚ zěn me le아들 딸 있는 게 뭐 어때서?

跟你新爸聊得挺好啊
HSK 3
0:03s
gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo a새아빠랑 얘기를 잘도 하네?

不生气了啊 阿姨肯定揍他 阿姨这把肯定揍他啊
HSK 7
0:03s
bù shēng qì le a ā yí kěn dìng zòu tā ā yí zhè bǎ kěn dìng zòu tā a화 풀어 내가 꼭 혼내줄게 꼭 혼쭐을 내줄게

这整得还挺害臊的 谢谢 谢谢 任小名你家搬走了
HSK 7
0:03s
zhè zhěng dé hái tǐng hài sào de xiè xiè xiè xiè rèn xiǎo míng nǐ jiā bān zǒu le- 좀 쑥쓰럽나 봐 - 고마워요, 고마워 런샤오밍, 너희 이사 간다며? 나중에 놀러 올 거야?

好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔn새아빠 좀 생겼다고 벌써 잘난 척이야? 꺼져

小心眼儿 你别拽我 找你妈去
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn yǎn ér nǐ bié zhuāi wǒ zhǎo nǐ mā qù꽁하긴 붙잡지 말고, 네 엄마한테 가