"但她说我不是他们的对手" (dàn tā shuō wǒ bú shì tā men de duì shǒu) 뜻은 무엇인가요?

dàn但tā她shuō说wǒ我bú不shì是tā他men们de的duì对shǒu手

하나 저는 그들의 상대가 되지 못할 것이라며

HSK Vocabulary

但H2 她H1 说H1 我H1 他们H1 的H1 对手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

34:47

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她说她们搜集过那些浑蛋的名单	tā shuō tā men sōu jí guò nà xiē hún dàn de míng dān	함소가 그들의 명단을 모아두었다고 했습니다
2▶	但她说我不是他们的对手	dàn tā shuō wǒ bú shì tā men de duì shǒu	하나 저는 그들의 상대가 되지 못할 것이라며
3	叫我不要冒险	jiào wǒ bú yào mào xiǎn	위험을 무릅쓰지 말라고 했습니다

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

有些话想清楚再说

yǒu xiē huà xiǎng qīng chǔ zài shuō심사숙고하여 말하는 것이 좋을 것이오

HSK 6

0:03s

孙公果然还有话没说

sūn gōng guǒ rán hái yǒu huà méi shuō역시나 손 공은 말하지 않는 게 있구려

HSK 5

0:03s

意外死掉的东西都拿走

yì wài sǐ diào de dōng xī dōu ná zǒu갑작스러운 죽음을 초래할 물건을 모두 치워라

HSK 7

0:03s

实心的分明是黑子

shí xīn de fēn míng shì hēi zi속이 꽉 찼으니 분명 흑돌이잖소

太史丞画得不清不楚难道还怪我吗？

HSK 5

0:03s

太史丞画得不清不楚难道还怪我吗？

tài shǐ chéng huà dé bù qīng bù chǔ nán dào hái guài wǒ ma ？태사승이 그림을 흐리게 그려놓고 어찌 내 탓을 한단 말이오?

HSK 4

0:03s

一直输不好玩

yì zhí shū bù hǎo wán계속 지기만 하니 흥이 나지 않는구려

HSK 1

0:03s

卢正廉不肯说孙之望不敢说

lú zhèng lián bù kěn shuō sūn zhī wàng bù gǎn shuō노정렴은 말을 안 하는 거고 손지망은 말을 못 하는 거군

HSK 7

0:03s

他们二人都得罪不起

tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ이 두 사람 모두 감히 대적할 수 없는 것이오

恐怕他们早就蛇鼠一窝更难撬开口了

HSK 7

0:03s

恐怕他们早就蛇鼠一窝更难撬开口了

kǒng pà tā men zǎo jiù shé shǔ yī wō gèng nán qiào kāi kǒu le아마 이들은 진작부터 한 패였을 거고 입을 열기 더욱 어려울 겁니다

HSK 6

0:03s

局面已定你可以继续保持沉默

jú miàn yǐ dìng nǐ kě yǐ jì xù bǎo chí chén mò판가름은 이미 났어 계속 침묵을 지킬 수도 있지만

也可以趁着这个机会把你知道的都说出来

HSK 3

0:03s

也可以趁着这个机会把你知道的都说出来

yě kě yǐ chèn zhe zhè ge jī huì bǎ nǐ zhī dào de dōu shuō chū lái이번 기회에 아는 것을 전부 실토하는 게 어떤가?

HSK 5

0:03s

我自会保你不死

wǒ zì huì bǎo nǐ bù sǐ네 목숨은 내가 보장하지

- 你… - 给你一个时辰好好考虑

HSK 4

0:03s

- 你… - 给你一个时辰好好考虑

- nǐ … - gěi nǐ yí gè shí chén hǎo hǎo kǎo lǜ- 너… - 한 시진 주겠다 신중히 고민해 봐

HSK 6

0:03s

看好他快招了别让任何人靠近他

kàn hǎo tā kuài zhāo le bié ràng rèn hé rén kào jìn tā잘 지켜봐, 곧 자백할 거야 아무도 접근 못 하게 해

HSK 3

0:03s

- 谁都不行 - 是

- shéi dōu bù xíng - shì- 절대 아무도 안 된다 - 알겠습니다

HSK 7

0:03s

还以为你李佩仪有多大本事

hái yǐ wéi nǐ lǐ pèi yí yǒu duō dà běn shì너, 이패의가 수완이 대단한 줄 알았다만

HSK 7

0:03s

你又何必在我这儿浪费时间？

nǐ yòu hé bì zài wǒ zhè ér làng fèi shí jiān ？나한테 시간을 낭비할 필요가 없었겠지

HSK 4

0:03s

怎么会是浪费时间呢？

zěn me huì shì làng fèi shí jiān ne ？이건 시간 낭비가 아니다

我不过是想来看看卢谏议最后的表情

HSK 5

0:03s

我不过是想来看看卢谏议最后的表情

wǒ bù guò shì xiǎng lái kàn kàn lú jiàn yì zuì hòu de biǎo qíng그저 노 간의의 마지막 표정을 구경하러 왔을 뿐인데

福昌县主难道要偏信孙之望一面之词吗？

HSK 4

0:03s

福昌县主难道要偏信孙之望一面之词吗？

fú chāng xiàn zhǔ nán dào yào piān xìn sūn zhī wàng yí miàn zhī cí ma ？복창현주님께서 설마 손지망의 일방적인 주장만 믿으십니까?